ES + EN
Listen
201
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Speckled Band
Chapter 8, Page 19
"Sí,
fue
colocada
hace
solo
un
par
de
años."
"Tu
hermana
la
solicitó,
supongo,
¿verdad?"
"No,
nunca
supe
que
la
usara.
Siempre
nos
procurábamos
lo
que
necesitábamos
nosotras
mismas."
"Efectivamente,
parecia
innecesario
poner
un
timbre
tan
bonito
allí.
Me
disculparás
por
unos
minutos
mientras
me
satisfago
respecto
a
este
piso."
Se
tiró
al
suelo
boca
abajo
con
su
lente
en
la
mano
y
se
arrastró
rápidamente
hacia
adelante
y
hacia
atrás,
examinando
minuciosamente
las
grietas
entre
los
tablones.
Luego
hizo
lo
mismo
con
la
madera
con
la
que
estaba
revestida
la
habitación.
Finalmente
caminó
hacia
la
cama
y
pasó
algún
tiempo
mirándola
fijamente
y
recorriendo
la
pared
con
la
vista.
Finalmente
tomó
la
cuerda
del
timbre
en
su
mano
y
tiró
de
ella
bruscamente.
"Vaya,
es
un
truco,"
dijo.
"¿No
sonará?"
"No,
ni
siquiera
está
conectada
a
un
cable.
Esto
es
muy
interesante.
Ahora
puedes
ver
que
está
sujeta
a
un
gancho
justo
encima
de
donde
está
la
pequeña
abertura
del
ventilador."
"¡Qué
absurdo!
Nunca
lo
había
notado
antes."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana