ES + EN
Listen
218
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Engineer's Thumb
Chapter 9, Page 4
"¿Qué!
¿Un
ataque
asesino?"
"Muy
asesino,
en
realidad."
"Me
horroriza."
Limpié
la
herida
con
esponja,
la
desinfecté,
la
vendé,
y
finalmente
la
cubrí
con
algodón
cardado
y
vendas
carbólicas.
Se
recostó
sin
hacer
mueca
de
dolor,
aunque
se
mordía
el
labio
de
vez
en
cuando.
"¿Cómo
se
siente?"
pregunté
cuando
terminé.
"¡Espléndido!
Entre
su
coñac
y
su
vendaje,
me
siento
un
hombre
nuevo.
Estaba
muy
débil,
pero
he
pasado
por
mucho."
"Quizá
sería
mejor
que
no
hablara
del
asunto.
Evidentemente
está
afectando
sus
nervios."
"Oh,
no,
ahora
no.
Tendré
que
contar
mi
historia
a
la
policía;
pero,
entre
nosotros,
si
no
fuera
por
la
evidencia
convincente
de
esta
herida
mía,
me
sorprendería
que
creyeran
mi
declaración,
pues
es
muy
extraordinaria,
y
no
tengo
mucha
prueba
con
la
que
respaldarla;
y,
incluso
si
me
creen,
las
pistas
que
puedo
darles
son
tan
vagas
que
es
cuestionable
si
se
hará
justicia."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana