ES + EN
Listen
33
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 5, Page 1
Alrededor
de
las
diez
y
media,
la
campana
de
la
pequeña
iglesia
sonó.
Las
personas
empezaron
a
reunirse
para
el
sermón
de
la
mañana.
Los
niños
de
la
escuela
dominical
se
sentaron
con
sus
padres
para
estar
bajo
vigilancia.
La
tía
Polly
llegó
con
Tom,
Sid
y
Mary.
Tom
se
sentó
al
lado
del
pasillo,
lejos
de
la
ventana,
para
no
distraerse.
Las
personas
llenaron
los
pasillos:
el
viejo
cartero
que
había
tenido
días
mejores,
el
alcalde
y
su
esposa,
el
juez
de
paz,
y
la
viuda
Douglas
que
era
amable
y
rica.
Su
casa
era
la
más
grande
del
pueblo
y
muy
acogedora.
El
Mayor
y
la
Señora
Ward
también
vinieron,
junto
con
el
abogado
Riverson,
una
persona
nueva
en
el
pueblo.
La
bella
del
pueblo
llegó
con
chicos
jóvenes
siguiéndola,
todos
vestidos
bien.
Los
jóvenes
empleados
de
oficina
estuvieron
en
la
entrada
hasta
que
pasó
la
última
chica.
Último
llegó
Willie
Mufferson,
cuidando
a
su
madre
como
si
fuera
muy
especial.
Siempre
la
llevaba
a
la
iglesia
y
era
el
orgullo
de
las
mujeres.
Los
chicos
lo
odiaban
porque
era
demasiado
bueno.
Siempre
tenía
un
pañuelo
blanco
los
domingos.
Tom
no
tenía
uno
y
pensaba
que
los
chicos
con
pañuelos
eran
engreídos.
Ahora,
todos
estaban
en
la
iglesia.
La
campana
sonó
de
nuevo
para
recordar
a
los
que
llegaban
tarde.
Un
silencio
llenó
la
iglesia,
roto
solo
por
el
coro
susurrando
y
riendo.
El
coro
siempre
hacía
esto
durante
el
servicio.
Una
vez,
había
un
coro
que
se
comportaba
bien,
pero
olvidé
dónde
era.
Fue
hace
mucho
tiempo.
El
ministro
anunció
el
himno
y
lo
leyó
con
mucho
sentimiento.
A
las
personas
les
gustó
su
estilo.
Empezó
con
una
voz
media,
luego
su
voz
subió.
Puso
mucho
sentimiento
en
la
última
palabra
y
luego
bajó
su
voz
de
repente.
"¿Seré
llevado
a
los
cielos,
en
camas
de
flores
de
descanso,"
"Mientras
otros
luchan
para
ganar
el
premio,
y
navegan
por
mares
sangrientos?"
Las
personas
pensaban
que
era
un
gran
lector.
En
los
eventos
de
la
iglesia,
siempre
leía
poesía.
Cuando
terminaba,
las
damas
levantaban
las
manos,
las
bajaban,
y
movían
la
cabeza.
Parecían
decir,
"Es
demasiado
hermoso
para
palabras."
Después
del
himno,
el
Reverendo
Señor
Sprague
leyó
anuncios
sobre
reuniones
y
grupos.
Parecía
que
la
lista
nunca
terminaría.
Esta
era
una
costumbre
extraña
que
todavía
se
hacía
en
América,
incluso
ahora
con
muchos
periódicos.
A
menudo,
cuando
una
tradición
tiene
poca
razón,
es
difícil
detenerla.
Luego
el
ministro
rezó.
Fue
una
oración
larga
e
incluía
muchas
cosas:
la
iglesia,
los
niños,
otras
iglesias,
el
pueblo,
el
condado,
el
Estado,
y
el
país.
Rezó
por
el
gobierno,
los
marineros,
las
personas
en
otros
países,
y
aquellos
que
no
ven
o
escuchan
la
verdad.
Pidió
que
sus
palabras
fueran
como
semillas
en
tierra
buena,
creciendo
en
cosas
buenas.
Amén.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — A2 Spanish | Cuentana