ES + EN
Listen
89
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 11, Page 1
Poco
antes
del
mediodía,
todo
el
pueblo
recibió
una
noticia
terrible.
No
fue
necesario
usar
un
telegrama;
la
historia
se
extendió
rápidamente
de
persona
a
persona,
de
grupo
a
grupo,
y
de
casa
a
casa.
Naturalmente,
el
maestro
de
escuela
dejó
salir
a
los
estudiantes
por
la
tarde;
el
pueblo
habría
pensado
que
era
extraño
si
no
lo
hubiera
hecho.
Se
encontró
un
cuchillo
ensangrentado
cerca
del
hombre
asesinado,
y
alguien
lo
reconoció
como
de
Muff
Potter.
La
gente
dijo
que
un
paseante
nocturno
vio
a
Potter
lavándose
en
el
arroyo
alrededor
de
la
una
o
las
dos
de
la
mañana,
y
luego
escapando.
Esto
era
sospechoso,
especialmente
porque
lavarse
no
era
algo
que
Potter
hacía
normalmente.
El
pueblo
lo
buscó
por
todas
partes,
y
los
jinetes
cabalgaron
en
todas
direcciones.
El
Sheriff
estaba
seguro
de
que
lo
atraparían
antes
del
anochecer.
Todos
se
dirigían
al
cementerio.
La
tristeza
de
Tom
desapareció,
y
se
unió
a
ellos,
no
porque
quisiera,
sino
porque
algo
extraño
y
poderoso
lo
atrajo
allí.
Cuando
llegó,
se
abrió
paso
entre
la
multitud
para
ver
la
escena
macabra.
Le
parecía
que
había
pasado
una
eternidad
desde
la
última
vez
que
había
estado
allí.
Alguien
le
pellizcó
el
brazo,
y
se
dio
la
vuelta
para
ver
a
Huckleberry.
Rápidamente
apartaron
la
vista,
preguntándose
si
alguien
había
notado
su
intercambio.
Pero
todos
estaban
enfocados
en
la
vista
terrible.
"¡Pobre
hombre!"
"¡Pobre
joven!"
"¡Esto
debería
ser
una
lección
para
los
saqueadores
de
tumbas!"
"¡Muff
Potter
será
ahorcado
por
esto
si
lo
atrapan!"
Estos
eran
los
comentarios,
y
el
ministro
dijo:
"Es
un
castigo;
la
mano
de
Dios
está
aquí."
Tom
tiritó
de
pies
a
cabeza
cuando
vio
la
cara
tranquila
de
Injun
Joe.
En
ese
momento,
la
multitud
comenzó
a
moverse
y
gritar:
"¡Es
él!
¡Es
él!
¡Viene
él
mismo!"
"¿Quién?
¿Quién?"
preguntaron
muchas
voces.
"¡Muff
Potter!"
"¡Mira,
se
ha
detenido!
¡Cuidado,
se
está
dando
la
vuelta!
¡No
lo
dejes
escapar!"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana