ES + EN
Listen
94
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 12, Page 1
Una
razón
por
la
que
Tom
dejó
de
pensar
en
sus
problemas
secretos
fue
porque
encontró
algo
nuevo
en
lo
que
enfocarse.
Becky
Thatcher
había
dejado
de
ir
a
la
escuela.
Tom
intentó
olvidarla
durante
algunos
días,
pero
no
pudo.
Se
encontraba
cerca
de
su
casa
por
la
noche,
sintiéndose
muy
triste.
Ella
estaba
enferma.
¿Y
si
moría?
El
pensamiento
lo
asustó.
Perdió
interés
en
jugar
a
la
guerra
o
pretender
ser
un
pirata.
La
vida
le
parecía
aburrida
y
vacía.
Guardó
sus
juguetes;
ya
no
le
traían
alegría.
Su
tía
lo
notó
y
se
preocupó.
Intentó
todo
tipo
de
medicinas
con
él.
Le
encantaba
probar
las
últimas
tendencias
de
salud.
Leía
revistas
de
salud
y
creía
todo
lo
que
decían.
No
se
daba
cuenta
de
que
a
menudo
se
contradecían.
Era
honesta
y
amable,
así
que
creía
fácilmente
en
ellas.
Armada
con
sus
revistas
de
salud
y
medicinas,
pensaba
que
estaba
ayudando
a
todos,
sin
darse
cuenta
de
que
podría
estar
causando
daño.
El
tratamiento
con
agua
era
lo
más
nuevo,
y
la
mala
condición
de
Tom
era
una
gran
oportunidad
para
que
ella
lo
probara.
Lo
levantaba
temprano
cada
mañana,
lo
llevaba
al
cobertizo
de
leña,
y
le
echaba
agua
fría
encima.
Luego
lo
frotaba
fuerte
con
una
toalla
hasta
que
recuperaba
la
conciencia.
Después,
lo
envolvía
en
una
sábana
mojada
y
lo
cubría
con
mantas
hasta
que
sudaba.
Tom
decía
que
era
como
limpiar
su
alma.
A
pesar
de
todo
esto,
Tom
se
volvió
aún
más
triste
y
pálido.
Ella
añadió
baños
calientes,
baños
de
asiento,
duchas
y
sumergidas.
Pero
Tom
se
mantuvo
tan
sombrío
como
siempre.
Luego
intentó
una
dieta
de
avena
e
usó
parches
de
ampollas.
Lo
trataba
como
una
jarra,
llenándolo
de
diferentes
curas
cada
día.
Tom
se
había
acostumbrado
a
todo
este
tratamiento.
Esto
preocupó
a
su
tía.
Necesitaba
cambiar
su
indiferencia.
Entonces
escuchó
sobre
Calmador
de
Dolor
por
primera
vez.
Pidió
mucho.
Lo
probó
y
se
sintió
esperanzada.
Era
como
fuego
en
forma
líquida.
Abandonó
todo
lo
demás
y
confió
en
Calmador
de
Dolor.
Le
dio
a
Tom
una
cucharadita
y
lo
observó
atentamente.
Sus
preocupaciones
desaparecieron
porque
la
indiferencia
de
Tom
se
fue.
Reaccionó
como
si
ella
lo
hubiera
puesto
en
fuego.
Tom
se
dio
cuenta
de
que
necesitaba
cambiar
las
cosas.
Su
vida
estaba
volviéndose
demasiado
caótica.
Así
que
decidió
fingir
que
le
gustaba
el
Calmador
de
Dolor.
Lo
pidió
tanto
que
se
volvió
molesto,
y
su
tía
le
dijo
que
lo
tomara
él
mismo.
Si
hubiera
sido
Sid,
ella
habría
estado
feliz,
pero
como
era
Tom,
ella
vigilaba
la
botella
en
secreto.
Vio
que
la
medicina
desaparecía,
pero
no
se
dio
cuenta
de
que
Tom
la
estaba
vertiendo
en
una
grieta
del
piso.
Un
día,
Tom
estaba
vertiendo
la
medicina
en
la
grieta
cuando
el
gato
amarillo
de
su
tía
pasó,
ronroneando
y
mirando
la
cucharadita.
El
gato
parecía
querer
probar.
Tom
dijo:
"No
la
pidas
a
menos
que
realmente
la
quieras,
Peter."
Pero
Peter
mostró
que
sí
la
quería.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana