ES + EN
Listen
97
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 12, Page 4
"Mucho.
¡Si
hubiera
tenido
una
tía,
ella
lo
habría
quemado
ella
misma!
¡Lo
habría
asado
sin
sentir
más
que
si
fuera
un
humano!"
La
tía
Polly
de
repente
se
sintió
mal.
Esto
la
hizo
ver
las
cosas
diferente;
lo
que
era
cruel
para
un
gato
también
podría
ser
cruel
para
un
niño.
Empezó
a
sentir
pena.
Sus
ojos
se
humedecieron
un
poco,
y
suavemente
puso
su
mano
en
la
cabeza
de
Tom.
"Estaba
intentando
ayudarte,
Tom.
Y,
Tom,
sí
te
ayudó."
Tom
levantó
la
vista
hacia
ella
con
una
sonrisa
leve.
"Sé
que
estabas
intentando
ayudar,
tía,
y
yo
también
estaba
intentando
ayudar
a
Peter.
También
le
hizo
bien.
Nunca
lo
vi
moverse
tanto
desde—"
"Oh,
vete,
Tom,
antes
de
que
me
enojes
de
nuevo.
E
intenta
ser
un
buen
niño
por
una
vez,
y
no
necesitas
tomar
más
medicina."
Tom
llegó
a
la
escuela
temprano.
La
gente
notó
que
había
estado
haciendo
esto
todos
los
días
recientemente.
En
lugar
de
jugar
con
sus
amigos,
se
paró
junto
a
la
puerta
del
patio
de
la
escuela.
Dijo
que
estaba
enfermo,
y
se
veía
así.
Fingió
mirar
alrededor,
pero
realmente
estaba
observando
el
camino.
Pronto,
Jeff
Thatcher
apareció,
y
la
cara
de
Tom
se
iluminó.
Observó
un
momento,
luego
se
apartó
triste.
Cuando
Jeff
llegó,
Tom
habló
con
él
e
intentó
dirigir
la
conversación
hacia
Becky.
Pero
Jeff
no
lo
entendió.
Tom
seguía
observando,
esperando
cada
vez
que
veía
un
vestido,
pero
odiaba
cuando
no
era
el
correcto.
Finalmente,
no
vinieron
más
vestidos,
y
se
sintió
sin
esperanza.
Entró
en
la
escuela
vacía
y
se
sentó,
sintiéndose
miserable.
Luego
otro
vestido
apareció
en
la
puerta,
y
el
corazón
de
Tom
saltó.
Corrió
afuera,
actuando
loco:
gritando,
riendo,
persiguiendo
a
los
niños,
saltando
la
cerca,
haciendo
giros,
y
observando
para
ver
si
Becky
Thatcher
lo
notaba.
Pero
ella
no
parecía
verlo
en
absoluto.
¿Era
posible
que
no
supiera
que
él
estaba
allí?
Se
acercó
más,
gritando
y
jugando,
agarró
la
gorra
de
un
niño,
la
tiró
al
techo
de
la
escuela,
y
se
abrió
paso
entre
un
grupo
de
niños,
cayendo
justo
frente
a
Becky.
Ella
casi
tropieza,
pero
simplemente
levantó
la
nariz
y
dijo,
"¡Uf!
Algunas
personas
piensan
que
son
muy
inteligentes—¡siempre
mostrándose!"
La
cara
de
Tom
se
volvió
roja.
Se
levantó
y
se
fue
sigilosamente,
sintiéndose
aplastado
y
avergonzado.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana