ES + EN
Listen
134
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 18, Page 10
"Sí."
"¿Y
yo?",
dijo
Sally
Rogers.
"Sí."
"¿Y
yo
también?",
dijo
Susy
Harper.
"¿Y
Joe?"
"Sí."
Y
así
continuó,
con
todos
aplaudiendo
felices
por
las
invitaciones
excepto
Tom
y
Amy.
Entonces
Tom
se
fue
con
Amy.
Los
labios
de
Becky
temblaban
y
las
lágrimas
llenaban
sus
ojos.
Ocultó
sus
sentimientos
con
una
alegría
falsa
y
siguió
hablando,
pero
el
picnic
y
todo
lo
demás
se
sentía
vacío
ahora.
Se
fue
tan
pronto
como
pudo,
se
escondió,
y
tuvo
lo
que
se
llama
"un
buen
llanto."
Luego
se
sentó
con
orgullo
herido
hasta
que
sonó
la
campana.
Se
levantó
con
una
mirada
decidida
y
decidió
que
sabía
qué
haría.
Durante
el
recreo,
Tom
siguió
coqueteando
con
Amy,
sintiéndose
satisfecho
de
sí
mismo.
Vagó
para
encontrar
a
Becky
y
ponerla
celosa.
Finalmente,
la
vio
sentada
en
un
banco
detrás
de
la
escuela,
mirando
un
libro
de
fotos
con
Alfred
Temple.
Parecían
tan
concentrados
en
él,
con
sus
cabezas
juntas,
que
no
notaron
nada
más.
Los
celos
quemaban
a
Tom.
Lamentó
no
haberse
reconciliado
con
Becky.
Se
llamó
a
sí
mismo
un
tonto
y
todo
tipo
de
nombres.
Quería
llorar
de
frustración.
Amy
charlaba
feliz,
pero
Tom
no
estaba
escuchando.
Cada
vez
que
ella
hacía
una
pausa,
él
solo
murmuraba
una
respuesta,
a
menudo
la
incorrecta.
Seguía
volviendo
a
ver
a
Becky
con
Alfred,
aunque
le
doliera.
Parecía
que
Becky
ni
siquiera
notaba
que
existía,
pero
lo
hacía.
Sabía
que
estaba
ganando
y
estaba
feliz
de
verlo
sufrir
como
ella.
La
charla
alegre
de
Amy
se
volvió
insoportable.
Tom
insinuó
que
tenía
cosas
que
hacer
y
el
tiempo
se
estaba
acabando.
Pero
ella
siguió
hablando.
Tom
pensó,
"¿Oh,
cuándo
me
libraré
de
ella?"
Finalmente,
dijo
que
tenía
que
atender
esas
cosas,
y
ella
dijo
que
estaría
por
ahí
después
de
la
escuela.
Se
apresuró
a
alejarse,
molesto
con
ella.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana