ES + EN
Listen
135
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 18, Page 11
"¡Cualquier
otro
niño!",
pensó
Tom,
rechazando
los
dientes.
"¡Cualquiera
en
el
pueblo
excepto
ese
niño
de
Saint
Louis
que
cree
que
es
tan
elegante!
¡Oh,
te
derroté
el
primer
día
que
llegaste
aquí,
y
lo
haré
de
nuevo!
¡Solo
espera
a
que
te
atrape!"
E
imaginó
luchar
contra
un
niño
invisible—golpeando
y
pateando
el
aire.
"Oh,
¿te
rindes?
¡Bueno,
que
esto
te
enseñe!"
Y
terminó
su
batalla
imaginaria,
sintiéndose
satisfecho.
Tom
corrió
a
casa
al
mediodía.
No
podía
soportar
la
felicidad
de
Amy
ni
sus
celos
más.
Becky
continuó
mirando
fotos
con
Alfred,
pero
a
medida
que
pasaba
el
tiempo
y
Tom
no
aparecía,
su
victoria
se
sintió
menos
dulce.
Se
aburrió
y
se
puso
triste.
Esperaba
que
cada
paso
fuera
Tom,
pero
nunca
fue.
Se
volvió
miserable
y
desearía
no
haber
llegado
tan
lejos.
Cuando
Alfred
intentó
mostrarle
más
fotos,
diciendo,
"¡Mira
este!",
ella
perdió
la
paciencia.
"¡Oh,
déjame
en
paz!
¡No
me
importa!",
estalló
en
lágrimas
y
se
fue.
Alfred
intentó
consolarla,
pero
ella
dijo:
"¡Vete!
¡Te
odio!"
Así
que
Alfred
paró,
confundido
sobre
qué
hizo
mal—ella
había
acordado
mirar
fotos
durante
el
almuerzo.
Ella
caminó,
llorando.
Alfred
regresó
a
la
escuela
vacía,
sintiéndose
humillado
y
furioso.
Se
dio
cuenta
de
que
Becky
lo
usó
para
lastimar
a
Tom.
Odiaba
a
Tom
aún
más
y
quería
meterlo
en
problemas.
Vio
el
libro
de
ortografía
de
Tom
y
tuvo
una
idea.
Lo
abrió
en
la
lección
de
la
tarde
y
vertió
tinta
en
la
página.
Becky
vio
esto
a
través
de
una
ventana
pero
no
se
mostró.
Empezó
a
dirigirse
a
casa,
planeando
decirle
a
Tom;
estaría
agradecido,
y
se
reconciliarían.
Pero
a
mitad
del
camino
a
casa,
recordó
cómo
Tom
la
trató
en
la
charla
del
picnic
y
se
sintió
avergonzada.
Decidió
dejarlo
castigar
por
el
libro
arruinado
y
odiarlo
para
siempre.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana