ES + EN
Listen
17
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 2, Page 3
"¡Marcha
atrás!
¡Ting-a-ling-ling!"
Sus
brazos
se
estiraron
a
los
lados.
"¡Marcha
atrás
a
la
derecha!
¡Ting-a-ling-ling!
¡Chow!
ch-chow-wow!
¡Chow!"
Su
mano
derecha
se
movió
en
círculos,
actuando
como
una
rueda
grande.
"¡Marcha
atrás
a
la
izquierda!
¡Ting-a-ling-ling!
¡Chow-ch-chow-chow!"
Su
mano
izquierda
empezó
a
hacer
círculos.
"¡Detén
la
derecha!
¡Ting-a-ling-ling!
¡Detén
la
izquierda!
¡Avanza
a
la
derecha!
¡Detenla!
¡Que
gire
la
parte
exterior
lentamente!
¡Ting-a-ling-ling!
¡Chow-ow-ow!
¡Prepara
la
línea!
¡Rápido
ahora!
¡Vamos—consigue
la
línea
de
primavera—¿qué
estás
haciendo
allá!
¡Envuélvela
alrededor
de
ese
tocón!
¡De
pie
junto
al
escenario,
ahora—déjala
ir!
¡Motores
listos,
señor!
¡Ting-a-ling-ling!
¡SH'T!
¡S'H'T!
¡SH'T!"
(probando
las
válvulas).
Tom
siguió
pintando
e
ignoró
el
barco
de
vapor.
Ben
miró
fijamente
por
un
momento
y
luego
dijo:
"¡Vaya!
¡Estás
atrapado,
¿verdad!"
Tom
no
respondió.
Miró
su
trabajo
como
un
artista,
luego
dio
otro
golpe
suave
con
su
pincel
y
admiró
el
resultado.
Ben
se
acercó.
Tom
quería
la
manzana,
pero
siguió
trabajando.
Ben
dijo:
"Hola,
viejo
amigo,
¿tienes
que
trabajar,
eh?"
Tom
se
giró
rápidamente
y
dijo:
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana