ES + EN
Listen
140
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 20, Page 1
La
forma
en
que
tía
Polly
besaba
a
Tom
lo
hizo
sentir
feliz
de
nuevo.
Fue
a
la
escuela
y
tuvo
suerte
de
encontrar
a
Becky
Thatcher
al
principio
de
Meadow
Lane.
Su
estado
de
ánimo
siempre
afectaba
cómo
actuaba.
Sin
pensar,
corrió
hacia
ella
y
dijo:
"He
sido
muy
malo
hoy,
Becky,
y
lo
siento
mucho.
Nunca
volveré
a
hacer
eso,
te
lo
prometo—¿por
favor,
puedes
perdonarme?"
La
chica
se
detuvo
y
lo
miró
con
desprecio:
"Me
gustaría
que
te
mantuvieras
alejado
de
mí,
señor
Thomas
Sawyer.
Nunca
volveré
a
hablar
contigo."
Ella
levantó
la
cabeza
y
se
fue.
Tom
estaba
tan
sorprendido
que
no
pudo
ni
decir
"¿Quién
te
importa,
señorita
lista?"
hasta
que
fue
demasiado
tarde.
Así
que
no
dijo
nada.
Pero
estaba
muy
enfadado.
Se
metió
en
el
patio
de
la
escuela
de
mal
humor,
deseando
que
ella
fuera
un
chico
para
poder
pelear
con
ella.
Pronto
la
vio
de
nuevo
e
hizo
un
comentario
desagradable
al
pasar.
Ella
respondió
con
su
propio
insulto,
y
su
pelea
fue
completa.
Becky
estaba
tan
furiosa
que
no
podía
esperar
a
que
comenzara
la
escuela,
ansiosa
de
ver
a
Tom
castigado
por
dañar
el
libro
de
ortografía.
Había
pensado
en
delatar
a
Alfred
Temple,
pero
el
comentario
de
Tom
cambió
su
opinión.
Pobre
chica,
no
sabía
que
se
dirigía
hacia
los
problemas
ella
misma.
El
señor
Dobbins,
el
maestro,
era
un
hombre
de
mediana
edad
con
sueños
de
ser
doctor,
pero
era
solo
un
maestro
de
escuela
rural
por
falta
de
dinero.
Cada
día,
sacaba
un
libro
misterioso
de
su
escritorio
y
lo
leía
cuando
no
había
clases.
Lo
mantenía
bajo
llave,
y
todos
los
niños
querían
verlo,
pero
nunca
tuvieron
la
oportunidad.
Todos
tenían
sus
propias
ideas
sobre
el
libro,
pero
nadie
sabía
seguro.
Cuando
Becky
pasó
por
el
escritorio
cerca
de
la
puerta,
¡vio
la
llave
en
la
cerradura!
Fue
un
momento
de
suerte.
Miró
alrededor,
vio
que
estaba
sola,
y
agarró
el
libro.
El
título—Anatomía
del
Profesor
Alguien—no
significaba
nada
para
ella,
así
que
comenzó
a
hojearlo.
Rápidamente
encontró
un
dibujo
detallado
de
una
figura
humana
desnuda.
En
ese
momento,
una
sombra
cayó
sobre
la
página,
y
Tom
Sawyer
entró,
viendo
un
vistazo
de
la
imagen.
Becky
intentó
cerrar
el
libro
rápidamente
y
accidentalmente
rasgó
la
página.
Empujó
el
libro
de
vuelta,
cerró
con
llave
el
escritorio,
y
estalló
en
lágrimas
por
la
vergüenza
y
la
frustración.
"Tom
Sawyer,
eres
tan
malo
por
acechar
a
alguien
y
mirar
lo
que
están
viendo."
"¿Cómo
podría
saber
que
estabas
mirando
algo?"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana