ES + EN
Listen
21
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 3, Page 1
Tom
se
encontraba
frente
a
la
tía
Polly,
quien
estaba
sentada
junto
a
una
ventana
abierta
en
una
habitación
acogedora
que
servía
como
dormitorio,
comedor
del
desayuno,
comedor
y
biblioteca.
El
aire
cálido
del
verano,
la
paz
tranquila,
el
aroma
de
las
flores
y
el
zumbido
suave
de
las
abejas
la
habían
adormecido,
y
ella
estaba
adormilada
sobre
su
tejido.
No
tenía
compañía
excepto
el
gato,
que
dormía
en
su
regazo.
Sus
gafas
descansaban
en
su
cabello
gris
para
mayor
seguridad.
Pensaba
que
Tom
probablemente
se
había
ido
hace
mucho
tiempo,
así
que
se
sorprendió
verlo
regresar
tan
atrevidamente.
Él
preguntó:
"¿Puedo
ir
a
jugar
ahora,
tía?"
"¿Cómo?
¿Ya?
¿Cuánto
has
hecho?"
"Está
todo
terminado,
tía."
"Tom,
no
me
mientas—no
lo
soporto."
"No
estoy
mintiendo,
tía;
realmente
está
todo
hecho."
La
tía
Polly
no
confiaba
en
sus
palabras.
Salió
a
verificar
por
sí
misma
y
habría
estado
contenta
si
al
menos
el
veinte
por
ciento
de
lo
que
decía
Tom
era
verdad.
Pero
cuando
vio
toda
la
cerca
perfectamente
encalada,
con
capas
adicionales
e
incluso
una
raya
en
el
suelo,
quedó
casi
sin
palabras
de
sorpresa.
Ella
dijo:
"¡Bueno,
nunca!
Puedes
trabajar
cuando
quieres,
Tom."
Luego
añadió:
"Pero
es
raro
que
quieras,
debo
decir.
Bueno,
ve
a
jugar;
pero
asegúrate
de
que
regreses
en
algún
momento
esta
semana,
o
te
daré
una
paliza."
Estaba
tan
impresionada
por
su
trabajo
que
lo
llevó
al
armario,
sacó
una
manzana
bonita
y
se
la
dio
junto
con
una
charla
sobre
cómo
los
premios
son
mejores
cuando
se
ganan
honestamente.
Mientras
terminaba
su
discurso
con
una
nota
alegre
de
la
Biblia,
él
se
robó
una
rosquilla.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana