ES + EN
Listen
31
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 4, Page 7
"Ah,
eso
es.
Pensé
que
había
algo
más,
quizás.
Eso
está
muy
bien.
Pero
tienes
otro
nombre,
me
atrevería
a
decir,
¿y
me
lo
dirás,
verdad?"
"Cuéntale
al
caballero
tu
otro
nombre,
Thomas,"
dijo
Walters,
"y
di
señor.
No
debes
olvidar
tus
modales."
"Thomas
Sawyer—señor."
"¡Eso
es!
Ese
es
un
buen
chico.
Buen
chico.
Buen
hombrecito
varonil.
Dos
mil
versículos
es
una
gran
cantidad—muy,
muy
grande
cantidad.
Y
nunca
puedes
lamentar
el
trabajo
que
tomó
aprenderlos;
porque
el
conocimiento
vale
más
que
cualquier
otra
cosa
en
el
mundo;
es
lo
que
hace
hombres
grandes
y
hombres
buenos;
tú
serás
un
hombre
grande
y
un
hombre
bueno
tú
mismo,
algún
día,
Thomas,
y
entonces
mirarás
atrás
y
dirás,
Es
todo
debido
a
los
preciosos
privilegios
de
la
escuela
dominical
de
mi
infancia—es
todo
debido
a
mis
queridos
maestros
que
me
enseñaron
a
aprender—es
todo
debido
al
buen
superintendente,
que
me
animó,
y
cuidó
de
mí,
y
me
dio
una
hermosa
Biblia—una
Biblia
magnífica
y
elegante—para
guardar
y
tenerla
toda
para
mí,
siempre—¡es
todo
debido
a
la
buena
educación!
Eso
es
lo
que
dirás,
Thomas—y
no
tomarías
dinero
alguno
por
esos
dos
mil
versículos—no,
de
verdad
que
no.
Y
ahora
no
te
importaría
decirme
a
mí
y
a
esta
dama
algunas
de
las
cosas
que
has
aprendido—no,
sé
que
no—porque
estamos
orgullosos
de
los
niños
pequeños
que
aprenden.
Ahora,
sin
duda
sabes
los
nombres
de
los
doce
discípulos.
¿No
nos
dirías
los
nombres
de
los
dos
primeros
que
fueron
designados?"
Tom
estaba
tirando
de
un
ojal
y
se
veía
avergonzado.
Se
ruborizó,
ahora,
y
sus
ojos
cayeron.
El
corazón
del
Sr.
Walters
se
hundió
dentro
de
él.
Se
dijo
a
sí
mismo,
no
es
posible
que
el
chico
pueda
responder
la
pregunta
más
simple—¿por
qué
el
Juez
le
preguntó?
Sin
embargo,
sintió
obligación
de
hablar
y
decir:
"Responde
al
caballero,
Thomas—no
tengas
miedo."
Tom
seguía
sin
decidirse.
"Ahora
sé
que
me
lo
dirás,"
dijo
la
dama.
"Los
nombres
de
los
dos
primeros
discípulos
fueron—"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana