ES + EN
Listen
35
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 6, Page 1
El
lunes
por
la
mañana
hacía
que
Tom
Sawyer
se
sintiera
miserable.
Los
lunes
siempre
lo
hacían,
porque
significaban
el
comienzo
de
otra
larga
semana
en
la
escuela.
A
menudo
deseaba
que
no
existiera
el
fin
de
semana,
ya
que
hacía
que
volver
a
la
escuela
fuera
aún
peor.
Tom
estaba
acostado
en
la
cama
pensando.
Deseaba
estar
enfermo
para
poder
quedarse
en
casa
sin
ir
a
la
escuela.
Era
una
pequeña
posibilidad,
pero
revisó
su
cuerpo
buscando
alguna
enfermedad.
No
encontró
nada,
así
que
lo
intentó
de
nuevo.
Esta
vez,
pensó
que
sentía
un
poco
de
dolor
de
estómago
y
esperaba
que
empeorara.
Pero
pronto
el
dolor
desapareció.
Siguió
pensando.
Entonces
notó
algo.
Uno
de
sus
dientes
frontales
estaba
flojo.
Esto
parecía
tener
suerte.
Estaba
a
punto
de
empezar
a
gemir
cuando
se
dio
cuenta
de
que
su
tía
podría
sacarse
el
diente,
y
eso
le
dolería.
Así
que
decidió
guardar
esa
idea
para
después
y
siguió
pensando.
Después
de
un
tiempo,
recordó
haber
escuchado
sobre
una
enfermedad
que
podía
durar
semanas
e
incluso
podría
hacer
que
alguien
perdiera
un
dedo.
Así
que
sacó
su
dedo
del
pie
adolorido
de
debajo
de
la
sábana
y
lo
miró.
No
sabía
los
síntomas
que
necesitaba,
pero
decidió
intentarlo
de
todas
formas,
así
que
empezó
a
gemir
con
energía.
Pero
Sid
siguió
durmiendo.
Tom
gimió
más
fuerte
y
pensó
que
empezaba
a
sentir
dolor
en
su
dedo
del
pie.
Aun
así,
no
hubo
reacción
de
Sid.
Para
entonces,
Tom
estaba
cansado
de
sus
esfuerzos.
Se
tomó
un
descanso,
luego
se
hizo
más
grande
y
dejó
salir
una
serie
de
gemidos
impresionantes.
Sid
continuó
roncando.
Tom
estaba
frustrado.
Dijo:
"¡Sid,
Sid!"
y
lo
sacudió.
Funcionó,
y
Tom
comenzó
a
gemir
de
nuevo.
Sid
bostezó,
se
estiró,
luego
se
sentó
de
repente
y
miró
a
Tom.
Tom
siguió
gimiendo.
Sid
preguntó:
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B1 Spanish | Cuentana