ES + EN
Listen
87
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 10, Page 9
"Hucky,
¿te
atreverías
a
ir
si
yo
te
dirijo?"
"No
tengo
ganas
realmente,
Tom.
¡Y
si
es
el
Joe
Indio!"
Tom
vaciló.
Sin
embargo,
pronto
el
impulso
regresó,
y
los
chicos
decidieron
intentarlo,
acordando
correr
si
el
ronquido
se
detenía.
Bajaron
de
puntillas,
uno
detrás
del
otro.
A
solo
cinco
pasos
del
que
roncaba,
Tom
pisó
una
rama,
que
se
rompió
ruidosamente.
El
hombre
gruñó,
se
movió
un
poco,
y
su
cara
apareció
a
la
luz
de
la
luna.
Era
Muff
Potter.
Los
chicos
se
habían
quedado
congelados
de
miedo,
pero
una
vez
que
el
hombre
se
movió,
sus
miedos
se
desvanecieron.
Salieron
caminando
lentamente
por
las
tablas
rotas
y
se
detuvieron
a
cierta
distancia
para
intercambiar
una
última
palabra.
De
repente,
¡un
largo
y
lúgubre
aullido
se
elevó
en
el
aire
nocturno!
Se
dieron
la
vuelta
para
ver
un
perro
extraño
parado
a
solo
unos
metros
de
donde
yacía
Potter,
enfrentándolo
con
su
nariz
apuntada
hacia
arriba.
"¡Oh,
Dios
mío,
es
él!"
exclamaron
ambos
chicos
a
la
vez.
"Hey,
Tom,
dicen
que
un
perro
callejero
estaba
aullando
alrededor
de
la
casa
de
Johnny
Miller
alrededor
de
la
medianoche
hace
dos
semanas,
y
una
lechuza
se
posó
en
la
barandilla
y
cantó
esa
misma
noche,
y
nadie
ha
muerto
allí
todavía."
"Bueno,
sé
eso.
Pero
¿y
si
nadie
muere?
¿No
se
cayó
Gracie
Miller
en
el
fuego
de
la
cocina
y
se
quemó
gravemente
el
sábado
siguiente?"
"Sí,
pero
ella
no
está
muerta.
Y
lo
que
es
más,
también
está
mejorando."
"Está
bien,
espera
y
verás.
Está
condenada,
tan
seguro
como
que
Muff
Potter
está
condenado.
Eso
es
lo
que
dice
la
gente,
y
ellos
saben
sobre
estas
cosas,
Huck."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana