ES + EN
Listen
93
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 11, Page 5
"Oh,
es
ese
asesinato
horrible.
Sueño
con
ello
casi
todas
las
noches.
A
veces
sueño
que
soy
yo
quien
lo
hizo."
Mary
dijo
que
había
sido
afectada
de
manera
similar.
Sid
parecía
satisfecho.
Tom
se
fue
tan
rápido
como
pudo,
y
después
de
eso,
se
quejó
de
un
dolor
de
muelas
durante
una
semana,
atándose
la
mandíbula
cada
noche.
Nunca
supo
que
Sid
permanecía
despierto
observando,
frecuentemente
aflojando
la
venda
y
luego
escuchando
un
rato,
antes
de
volver
a
ponerla
en
su
lugar.
La
angustia
mental
de
Tom
gradualmente
se
alivió,
y
el
dolor
de
muelas
se
volvió
molesto
y
fue
abandonado.
Si
Sid
logró
comprender
los
murmullos
fragmentados
de
Tom,
lo
guardó
para
sí
mismo.
Le
parecía
a
Tom
que
sus
compañeros
de
clase
nunca
dejarían
de
hacer
investigaciones
sobre
gatos
muertos,
recordándole
constantemente
sus
problemas.
Sid
notó
que
Tom
nunca
asumía
el
rol
de
forense
en
estas
investigaciones,
aunque
generalmente
lideraba
todas
las
nuevas
actividades;
también
notó
que
Tom
nunca
actuaba
como
testigo—lo
cual
era
extraño;
y
Sid
no
pasó
por
alto
el
hecho
de
que
Tom
mostraba
una
fuerte
aversión
a
estas
investigaciones,
evitándolas
cuando
era
posible.
Sid
estaba
perplejo
pero
no
dijo
nada.
Eventualmente,
incluso
las
investigaciones
pasaron
de
moda
y
dejaron
de
atormentar
la
conciencia
de
Tom.
Cada
pocos
días,
durante
este
tiempo
turbulento,
Tom
vigilaba
la
oportunidad
de
visitar
la
pequeña
ventana
enrejada
de
la
cárcel
y
deslizaba
los
pequeños
consuelos
que
podía
al
"asesino."
La
cárcel
era
un
pequeño
edificio
de
ladrillo
en
un
pantano
al
borde
de
la
aldea,
sin
guardias;
rara
vez
estaba
ocupada.
Estas
ofrendas
aliviaron
enormemente
la
conciencia
de
Tom.
Los
aldeanos
realmente
querían
castigar
a
Injun
Joe
por
el
profanación
de
tumbas
cubriéndolo
con
alquitrán
y
plumas,
y
luego
paseándolo
en
una
viga.
Sin
embargo,
su
naturaleza
intimidante
evitó
que
alguien
diera
un
paso
adelante
para
liderar
este
esfuerzo,
así
que
la
idea
fue
abandonada.
Injun
Joe
había
comenzado
astutamente
ambas
de
sus
declaraciones
en
la
investigación
con
la
pelea,
evitando
cualquier
mención
del
profanación
de
tumbas
que
había
sucedido
antes.
Como
resultado,
se
consideró
lo
mejor
no
perseguir
el
caso
en
la
corte
por
el
momento.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana