ES + EN
Listen
105
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 13, Page 8
"¿Quiénes?"
preguntó
Huck.
"Bueno,
los
piratas."
Huck
miró
sus
propias
ropas
tristemente.
"Creo
que
no
estoy
vestido
correctamente
para
un
pirata,"
dijo,
con
un
tono
arrepentido;
"pero
no
tengo
nada
más."
Pero
los
otros
chicos
le
dijeron
que
la
ropa
elegante
llegaría
pronto,
una
vez
que
comenzaran
sus
aventuras.
Explicaron
que
sus
trapos
pobres
servirían
por
ahora,
aunque
era
común
que
los
piratas
ricos
comenzaran
con
un
vestuario
adecuado.
Gradualmente,
su
conversación
se
desvaneció,
y
la
somnolencia
comenzó
a
apoderarse
de
los
párpados
de
los
pequeños
vagabundos.
La
pipa
se
deslizó
de
los
dedos
de
la
Mano
Roja,
y
durmió
el
sueño
de
los
inocentes
y
cansados.
El
Terror
de
los
Mares
y
el
Vengador
Negro
de
las
Tierras
Españolas
tuvieron
más
dificultad
para
conciliar
el
sueño.
Dijeron
sus
oraciones
silenciosamente,
acostados,
ya
que
no
había
nadie
que
los
obligara
a
arrodillarse
y
recitar
en
voz
alta;
en
verdad,
consideraron
no
decirlas
en
absoluto,
pero
temían
ir
tan
lejos,
temiendo
un
castigo
repentino
y
especial
del
cielo.
Luego
casi
llegaron
al
borde
del
sueño—pero
vino
un
intruso,
uno
que
no
se
iría.
Era
la
conciencia.
Comenzaron
a
sentir
un
miedo
vago
de
que
escaparse
era
malo;
luego
pensaron
en
la
carne
robada,
y
el
tormento
real
comenzó.
Intentaron
argumentarlo
alejándose
recordándole
a
su
conciencia
que
habían
tomado
dulces
y
manzanas
muchas
veces
antes;
pero
la
conciencia
no
quedó
satisfecha
con
tales
excusas
débiles;
les
parecía,
al
final,
que
no
había
manera
de
evitar
el
hecho
obstinado
de
que
tomar
dulces
era
solo
"pedir
prestado,"
mientras
que
tomar
tocino
y
jamones
y
tales
valores
era
robo
llano—y
había
un
mandamiento
contra
eso
en
la
Biblia.
Así
que
decidieron
silenciosamente
que
mientras
permanecieran
en
el
negocio,
sus
piratería
no
volvería
a
ser
manchada
por
el
crimen
de
robar.
Luego
la
conciencia
les
dio
un
descanso,
y
estos
piratas
extrañamente
inconsistentes
se
quedaron
dormidos
pacíficamente.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana