ES + EN
Listen
109
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 14, Page 4
"Chicos,
¡sé
quién
se
ha
ahogado—somos
nosotros!"
Instantáneamente,
se
sintieron
como
héroes.
Esta
era
una
victoria
espléndida;
eran
extrañados
y
llorados;
los
corazones
se
rompían
por
ellos;
se
derramaban
lágrimas;
la
gente
se
arrepentía
de
la
maldad
pasada
hacia
estos
pobres
chicos
perdidos;
y
lo
mejor
de
todo,
eran
la
comidilla
del
pueblo,
envidiados
por
todos
los
otros
chicos
por
su
fama
deslumbrante.
Fue
grandioso.
Valía
la
pena
ser
un
pirata
después
de
todo.
Cuando
llegó
el
crepúsculo,
el
barco
de
transbordo
regresó
a
su
trabajo
habitual,
y
los
esquifes
desaparecieron.
Los
piratas
volvieron
a
su
campamento.
Estaban
emocionados
de
orgullo
por
su
nueva
fama
y
los
problemas
que
estaban
causando.
Atraparon
pescado,
cocinaron
la
cena,
la
comieron,
y
luego
adivinaron
qué
estaba
pensando
y
diciendo
el
pueblo
sobre
ellos.
Las
imágenes
que
imaginaban
de
la
angustia
del
público
por
ellos
eran
satisfactorias
desde
su
perspectiva.
Pero
cuando
cayó
la
noche,
dejaron
de
hablar
y
se
sentaron
mirando
fijamente
el
fuego,
sus
pensamientos
claramente
en
otro
lado.
La
emoción
se
desvaneció,
y
Tom
y
Joe
no
pudieron
evitar
pensar
en
ciertas
personas
en
casa
que
no
estaban
disfrutando
esta
aventura
tanto
como
ellos.
Las
dudas
se
arrastraron;
se
sintieron
incómodos
y
tristes;
algunos
suspiros
se
escaparon
sin
que
se
dieran
cuenta.
Eventualmente,
Joe
cautamente
insinuó
cómo
los
otros
podrían
sentirse
acerca
de
regresar
a
la
civilización—no
inmediatamente,
pero—
¡Tom
lo
burló
con
desprecio!
Huck,
sin
haberse
puesto
del
lado
de
nadie
todavía,
se
unió
a
Tom,
y
el
Joe
vacilante
rápidamente
se
"explicó"
a
sí
mismo,
aliviado
de
escapar
con
la
menor
insinuación
de
nostalgia
posible.
Cualquier
rebelión
fue
efectivamente
sofocada
por
ahora.
Cuando
la
noche
se
profundizó,
Huck
comenzó
a
cabecear
y
pronto
comenzó
a
roncar.
Joe
lo
siguió
poco
después.
Tom
se
quedó
quieto
apoyado
en
el
codo
durante
un
tiempo,
observándolos
de
cerca.
Finalmente,
se
levantó
cuidadosamente,
sobre
las
rodillas,
y
buscó
entre
el
pasto
y
las
sombras
parpadeantes
proyectadas
por
el
fuego
del
campamento.
Recogió
y
examinó
varios
pedazos
grandes
de
corteza
fina
y
blanca
de
sicómoro,
eligiendo
dos
que
parecían
correctos.
Luego
se
arrodilló
junto
al
fuego
y
escribió
cuidadosamente
algo
en
cada
uno
con
su
"rojo
keel";
enrolló
uno
y
lo
metió
en
el
bolsillo
de
su
chaqueta,
y
colocó
el
otro
en
el
sombrero
de
Joe,
moviéndolo
un
poco
lejos
de
su
dueño.
También
colocó
en
el
sombrero
algunos
tesoros
escolares
de
gran
valor—un
pedazo
de
tiza,
una
pelota
de
goma,
tres
anzuelos
de
pesca,
y
una
canica
conocida
como
un
"cristal
verdadero."
Luego
caminó
sigilosamente
entre
los
árboles
hasta
que
sintió
que
estaba
fuera
del
rango
de
audición
y
luego
se
lanzó
a
una
carrera
rápida
hacia
la
barra
de
arena.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana