ES + EN
Listen
113
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 16, Page 1
Después
de
cenar,
todo
el
grupo
salió
a
buscar
huevos
de
tortuga
en
el
banco
de
arena.
Metían
palos
en
la
arena
y,
cuando
encontraban
un
lugar
blando,
se
arrodillaban
y
excavaban
con
las
manos.
A
veces
sacaban
cincuenta
o
sesenta
huevos
de
un
solo
agujero.
Los
huevos
eran
perfectamente
redondos,
blancos
y
un
poco
más
pequeños
que
una
nuez
de
nogal
inglesa.
Esa
noche,
celebraron
un
famoso
banquete
de
huevos
fritos,
y
otro
el
viernes
por
la
mañana.
Después
del
desayuno,
corrieron
hacia
el
banco
de
arena,
gritando
y
jugando,
persiguiéndose
mientras
se
quitaban
la
ropa
hasta
quedarse
desnudos.
Continuaron
divirtiéndose
en
el
agua
poco
profunda
contra
la
fuerte
corriente,
que
ocasionalmente
los
derribaba
y
añadía
emoción
a
sus
juegos.
A
veces
se
reunían
y
salpicaban
agua
a
las
caras
de
los
otros
con
las
palmas
de
las
manos,
acercándose
lentamente
con
los
rostros
apartados
para
evitar
los
chorros.
Finalmente,
se
agarraban
y
luchaban
entre
sí
hasta
que
el
más
fuerte
sumergía
a
su
vecino,
y
todos
terminaban
bajo
el
agua
en
una
maraña
de
piernas
y
brazos
blancos,
emergiendo
entre
risas
y
jadeos.
Cuando
estaban
exhaustos,
se
tumbaban
sobre
la
arena
caliente
y
seca,
cubriéndose
con
ella,
y
finalmente
volvían
a
correr
al
agua
para
repetir
toda
la
escena.
Se
les
ocurrió
que
su
piel
desnuda
parecía
"medias"
color
carne,
así
que
dibujaron
un
círculo
en
la
arena
e
hicieron
un
circo,
con
tres
payasos
en
él,
ya
que
ninguno
quería
renunciar
a
ese
papel.
Luego,
sacaron
sus
canicas
y
jugaron
juegos
como
"nudillos",
"lanzamiento
de
aros"
y
"posesión"
hasta
que
se
aburrieron.
Entonces
Joe
y
Huck
fueron
a
nadar
de
nuevo,
pero
Tom
no
se
unió
a
ellos.
Se
dio
cuenta
de
que
cuando
se
quitó
los
pantalones,
también
perdió
su
cordel
de
cascabeles
de
serpiente
de
cascabel
del
tobillo,
y
se
preguntaba
cómo
había
evitado
los
calambres
sin
este
amuleto.
No
volvió
a
nadar
hasta
encontrarlo,
y
para
entonces,
los
otros
chicos
estaban
cansados
y
listos
para
descansar.
Se
separaron,
cayeron
en
un
estado
de
ánimo
sombrío
y
miraban
con
ansia
al
otro
lado
del
amplio
río
hacia
el
pueblo
adormecido
bajo
el
sol.
Tom
se
encontró
escribiendo
"BECKY"
en
la
arena
con
el
dedo
del
pie;
la
borró,
furioso
por
su
propia
debilidad.
Pero
volvió
a
escribirla,
incapaz
de
resistirse.
La
borró
una
vez
más
y
se
distrajo
reuniendo
a
los
otros
chicos.
Pero
el
ánimo
de
Joe
había
caído
tan
bajo
que
parecía
imposible
recuperarlo.
Sentía
tanta
nostalgia
que
apenas
podía
soportarlo.
Las
lágrimas
estaban
a
punto
de
brotar.
Huck
también
se
sentía
deprimido.
Tom
también
estaba
infeliz
pero
se
esforzaba
por
no
mostrarlo.
Tenía
un
secreto
que
no
estaba
listo
para
revelar,
pero
si
este
estado
de
ánimo
sombrío
no
se
disipaba
pronto,
tendría
que
compartirlo.
Con
una
alegría
forzada,
dijo:
"Apuesto
a
que
los
piratas
han
estado
en
esta
isla
antes,
chicos.
Explorémosla
de
nuevo.
Han
escondido
tesoros
en
algún
lugar.
¿Cómo
se
sentirían
si
encontráramos
un
cofre
lleno
de
oro
y
plata?"
Pero
esto
solo
generó
un
entusiasmo
leve,
que
rápidamente
se
desvaneció
sin
respuesta.
Tom
intentó
algunas
ideas
más,
pero
también
fracasaron.
Era
desalentador.
Joe
se
sentó
pinchando
la
arena
con
un
palo,
viéndose
muy
sombrío.
Finalmente,
dijo:
"Oh,
chicos,
dejémoslo.
Quiero
irme
a
casa.
Es
tan
solitario."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana