ES + EN
Listen
134
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 18, Page 10
"Sí."
"¿Y
yo?"
dijo
Sally
Rogers.
"Sí."
"¿Yo
también?"
preguntó
Susy
Harper.
"¿Y
Joe?"
"Sí."
Las
solicitudes
continuaron,
con
todos
aplaudiendo
de
emoción,
excepto
por
Tom
y
Amy.
Luego
Tom
se
apartó
bruscamente,
aún
charlando,
y
se
llevó
a
Amy
con
él.
Los
labios
de
Becky
temblaron,
y
las
lágrimas
llenaron
sus
ojos.
Enmascaró
sus
sentimientos
con
alegría
forzada
y
continuó
hablando,
pero
la
alegría
del
picnic
había
desaparecido.
Se
fue
tan
pronto
como
pudo,
se
escondió,
y
tuvo
lo
que
se
conoce
como
"un
buen
llanto."
Luego
se
sentó
en
un
estado
sombrío,
su
orgullo
herido,
hasta
que
sonó
la
campana.
Se
levantó
con
una
mirada
decidida
en
los
ojos,
sacudiendo
sus
trenzas,
y
decidió
que
sabía
qué
haría.
Durante
el
recreo,
Tom
continuó
su
coqueteo
con
Amy,
sintiéndose
muy
satisfecho
consigo
mismo.
Deambulaba,
esperando
encontrar
a
Becky
e
hacerla
sentir
mal
con
sus
antics.
Finalmente,
la
vio,
pero
sus
ánimos
cayeron
instantáneamente.
Estaba
sentada
cómodamente
en
un
banco
detrás
de
la
escuela,
mirando
un
libro
de
imágenes
con
Alfred
Temple.
Estaban
tan
absortos,
con
sus
cabezas
muy
juntas,
que
parecían
inconscientes
de
todo
lo
demás.
Los
celos
ardieron
en
Tom.
Se
arrepintió
de
no
haber
aceptado
la
oportunidad
que
Becky
le
había
ofrecido
para
hacer
las
paces.
Se
llamó
a
sí
mismo
un
tonto
y
por
muchos
otros
nombres.
Quería
llorar
de
frustración.
Amy
charló
felizmente
mientras
caminaban,
su
corazón
ligero,
pero
Tom
estaba
demasiado
distraído
para
responder
apropiadamente.
No
escuchó
sus
palabras,
y
cuando
ella
hizo
una
pausa,
solo
pudo
ofrecer
respuestas
torpes,
a
menudo
fuera
de
lugar.
Continuó
dando
vueltas
hacia
la
escuela
para
atormentarse
a
sí
mismo
con
la
vista.
No
podía
evitarlo.
Lo
enfurecía
pensar
que
Becky
ni
siquiera
notaba
que
existía.
Pero
ella
vio,
y
se
sintió
victoriosa,
alegre
de
verlo
sufrir
como
ella
había
sufrido.
La
charla
alegre
de
Amy
se
volvió
insoportable.
Tom
insinuó
cosas
que
necesitaba
hacer,
asuntos
urgentes,
pero
ella
continuó
hablando.
Pensó,
"¿Nunca
podré
deshacerme
de
ella?"
Finalmente,
insistió
en
que
tenía
que
irse,
e
inocentemente
ella
dijo
que
estaría
alrededor
después
de
la
escuela.
Se
apresuró
a
irse,
molesto
con
ella.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana