ES + EN
Listen
135
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 18, Page 11
"¡Cualquier
otro
chico!"
pensó
Tom,
apretando
los
dientes.
"¡Cualquiera
en
la
ciudad
excepto
ese
esnob
de
Saint
Louis
que
cree
que
es
tan
elegante!
Oh,
está
bien,
te
vencí
el
primer
día
que
llegaste
aquí,
¡y
lo
haré
de
nuevo!
¡Solo
espera
a
que
te
atrape
solo!
Yo
solo
tomaría
y..."
Imitó
una
pelea
con
un
chico
imaginario,
golpeando
el
aire
y
pateando.
"Oh,
¿te
rindes?
¡Ahora,
déjame
que
te
enseñe!"
Terminó
su
pelea
imaginaria
con
satisfacción.
Tom
corrió
a
casa
al
mediodía.
No
podía
soportar
más
de
la
gratitud
de
Amy
o
su
propia
envidia.
Becky
continuó
mirando
imágenes
con
Alfred,
pero
a
medida
que
pasaba
el
tiempo
y
Tom
no
regresaba
a
sufrir,
su
triunfo
se
desvaneció.
Se
volvió
desinteresada,
luego
sombría.
Escuchó
pasos,
esperando
que
fuera
Tom,
pero
nunca
lo
fue.
Eventualmente,
se
sintió
miserable
y
se
arrepintió
de
haber
ido
tan
lejos.
Cuando
Alfred,
intentando
mantener
su
atención,
exclamó,
"¡Oh,
mira
esta
es
divertida!
¡Mira
esto!"
ella
perdió
la
paciencia
y
le
respondió
bruscamente,
"¡Oh,
no
me
molestes!
¡No
me
importa!"
Estalló
en
lágrimas
y
se
fue.
Alfred
la
siguió,
queriendo
consolarla,
pero
ella
dijo:
"¡Déjame
en
paz!
¡Te
odio!"
El
chico
se
detuvo,
confundido
sobre
qué
había
hecho
mal,
ya
que
ella
había
estado
de
acuerdo
en
mirar
imágenes
durante
todo
el
almuerzo.
Se
alejó,
llorando.
Alfred
entró
a
la
escuela
vacía,
sintiéndose
humillado
y
furioso.
Se
dio
cuenta
de
que
Becky
lo
había
usado
para
ofender
a
Tom
Sawyer.
Esto
no
hizo
que
le
desagradara
Tom
menos.
Deseaba
poder
meter
a
Tom
en
problemas
con
poco
riesgo
para
sí
mismo.
Luego
vio
el
libro
de
ortografía
de
Tom.
Aquí
estaba
su
oportunidad.
Lo
abrió
a
la
lección
de
la
tarde
y
vertió
tinta
en
la
página.
Becky,
mirando
a
través
de
una
ventana,
vio
esto
pero
no
se
reveló.
Se
dirigió
a
casa,
planeando
encontrar
a
Tom
y
decirle.
Tom
estaría
agradecido,
y
podrían
hacer
las
paces.
Pero
a
mitad
de
camino
a
casa,
cambió
de
opinión.
Recordó
cómo
Tom
la
trató
cuando
habló
sobre
el
picnic
y
se
sintió
avergonzada.
Decidió
dejarlo
que
fuera
castigado
por
el
libro
de
ortografía
arruinado
y
se
resolvió
a
odiarlo
para
siempre.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana