ES + EN
Listen
20
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 2, Page 6
"Oh,
vaya,
seré
tan
cuidadoso.
Ahora
déjame
intentar.
Oye
—te
daré
el
corazón
de
mi
manzana."
"Bueno,
aquí
—No,
Ben,
ahora
no.
Me
da
miedo
—"
"¡Te
daré
toda!"
Tom
le
entregó
el
pincel
a
regañadientes,
aunque
su
corazón
estaba
ansioso.
Mientras
el
vapor
Big
Missouri
se
afanaba
bajo
el
sol,
el
antiguo
pintor
se
sentaba
cómodamente
sobre
un
barril
a
la
sombra,
balanceando
las
piernas,
comiendo
una
manzana,
y
tramando
más
intercambios
inocentes.
Muchos
chicos
pasaban;
venían
a
burlarse
pero
se
quedaban
a
pintar.
Para
cuando
Ben
estaba
agotado,
Tom
había
intercambiado
el
siguiente
turno
con
Billy
Fisher
por
una
cometa
en
buenas
condiciones.
Cuando
Billy
estaba
cansado,
Johnny
Miller
se
hizo
cargo
por
una
rata
muerta
y
una
cuerda
para
hacerla
girar.
Y
así
continuó,
hora
tras
hora.
Para
media
tarde,
Tom,
que
había
comenzado
el
día
sin
nada,
ahora
era
rico
en
tesoros.
Tenía,
además
de
los
artículos
mencionados,
doce
canicas,
parte
de
un
arpa
de
judío,
un
trozo
de
vidrio
azul
para
mirar
a
través
de
él,
un
cañón
de
carrete,
una
llave
que
no
abría
nada,
un
trozo
de
tiza,
un
tapón
de
vidrio
de
una
garrafa,
un
soldadito
de
hojalata,
un
par
de
renacuajos,
seis
petardos,
un
gatito
tuerto,
un
pomo
de
latón
de
una
puerta,
un
collar
de
perro
sin
perro,
un
mango
de
cuchillo,
cuatro
trozos
de
cáscara
de
naranja,
y
un
marco
de
ventana
viejo
y
roto.
Había
disfrutado
de
un
tiempo
placentero
y
ocioso
con
mucha
compañía,
¡y
la
valla
ahora
tenía
tres
capas
de
blanqueo!
Si
no
se
hubiera
quedado
sin
cal
blanca,
podría
haber
vaciado
los
bolsillos
de
cada
chico
del
pueblo.
Tom
pensó
para
sí
que
el
mundo
no
era
tan
vacío
después
de
todo.
Sin
darse
cuenta,
había
descubierto
una
verdad
importante
sobre
el
comportamiento
humano:
para
hacer
que
alguien
quiera
algo,
solo
necesitas
hacerlo
difícil
de
obtener.
Si
fuera
un
gran
filósofo
como
el
autor
de
este
libro,
entendería
que
el
Trabajo
es
lo
que
uno
tiene
que
hacer,
y
el
Juego
es
lo
que
uno
no
tiene
que
hacer.
Esto
explicaría
por
qué
hacer
flores
artificiales
o
usar
una
cinta
de
correr
es
trabajo,
mientras
que
boliche
o
escalar
el
Mont
Blanc
es
solo
diversión.
Hay
hombres
ricos
en
Inglaterra
que
conducen
carruajes
tirados
por
cuatro
caballos
durante
millas
cada
día
en
verano
porque
les
cuesta
mucho.
Pero
si
los
pagaran
por
hacerlo,
se
convertiría
en
trabajo,
y
dejarían
de
hacerlo.
El
chico
pensó
por
un
tiempo
sobre
el
gran
cambio
en
su
fortuna
y
luego
se
dirigió
para
informar.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana