ES + EN
Listen
21
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 3, Page 1
Tom
estaba
ante
la
tía
Polly,
quien
se
encontraba
sentada
junto
a
una
ventana
abierta
en
una
habitación
acogedora
que
funcionaba
simultáneamente
como
su
dormitorio,
comedor
del
desayuno,
comedor
y
biblioteca.
La
cálida
brisa
estival,
la
paz
tranquila,
el
aroma
de
las
flores
y
el
zumbido
suave
de
las
abejas
surtían
efecto,
y
ella
estaba
adormilada
sobre
su
tejido—su
única
compañía
era
el
gato,
dormido
en
su
regazo.
Sus
gafas
estaban
colocadas
en
su
cabeza
gris
por
seguridad.
Ella
había
asumido
que
Tom
se
había
escapado
hace
mucho
tiempo,
y
le
sorprendía
verlo
colocarse
audazmente
nuevamente
a
su
merced.
Él
dijo:
"¿No
puedo
ir
a
jugar
ahora,
tía?"
"¿Qué,
ya?
¿Cuánto
has
hecho?"
"Todo
está
hecho,
tía."
"Tom,
no
me
mientas—no
puedo
soportarlo."
"No
estoy
mintiendo,
tía;
todo
está
hecho."
La
tía
Polly
era
escéptica
ante
tales
afirmaciones.
Salió
a
comprobarlo
ella
misma;
hubiera
estado
satisfecha
si
incluso
el
veinte
por
ciento
de
la
declaración
de
Tom
fuera
verdad.
Cuando
vio
toda
la
cerca
blanqueada,
no
solo
una
vez
sino
con
varias
capas,
e
incluso
una
línea
añadida
al
suelo,
su
asombro
fue
indescriptible.
Ella
dijo:
"¡Bueno,
nunca
lo
hubiera
imaginado!
Sí
sabes
trabajar
cuando
quieres,
Tom."
Luego
suavizó
el
cumplido
añadiendo:
"Pero
es
raro
que
estés
de
humor,
debo
decir.
Bien,
ve
y
juega;
pero
asegúrate
de
estar
de
vuelta
en
algún
momento
de
esta
semana,
o
te
azotaré."
Estaba
tan
impresionada
por
su
logro
que
lo
llevó
al
armario
y
eligió
una
manzana
bonita
para
él,
junto
con
una
lección
sobre
cómo
un
regalo
sabe
mejor
cuando
se
gana
mediante
buen
esfuerzo.
Y
aunque
terminó
con
un
floreo
bíblico
feliz,
él
"robó"
una
rosca
de
donut.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana