ES + EN
Listen
143
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 20, Page 4
La
misma
respuesta.
"Susan
Harper,
¿hiciste
esto?"
Otro
negativo.
La
siguiente
chica
era
Becky
Thatcher.
Tom
estaba
temblando
de
emoción
y
una
sensación
de
la
desesperación
de
la
situación.
"Rebecca
Thatcher,"
dijo
Tom,
mirando
su
cara
pálida
y
aterrorizada,
"¿rasgaste—no,
mírame
a
los
ojos,"
cuando
sus
manos
se
levantaron
en
apelación,
"¿rasgaste
este
libro?"
Un
pensamiento
atravesó
la
mente
de
Tom
como
un
rayo.
Se
levantó
de
un
salto
y
gritó,
"¡Fui
yo!"
La
clase
se
quedó
mirando
con
confusión
este
acto
increíble.
Tom
se
pausó
por
un
momento
para
reunir
sus
pensamientos
dispersos.
Cuando
avanzó
para
aceptar
su
castigo,
la
sorpresa,
gratitud,
y
admiración
brillando
desde
los
ojos
de
la
pobre
Becky
parecían
valer
cien
palizas.
Inspirado
por
la
gloria
de
su
propia
acción,
soportó
el
azote
más
severo
que
el
Sr.
Dobbins
jamás
le
había
dado
sin
un
grito.
También
aceptó
el
castigo
adicional
de
quedarse
dos
horas
después
de
la
escuela
sin
queja,
sabiendo
quién
lo
esperaría
afuera
hasta
que
terminara
su
detención,
y
quién
no
consideraría
la
larga
espera
una
pérdida
de
tiempo.
Esa
noche,
Tom
se
fue
a
la
cama
planeando
venganza
contra
Alfred
Temple.
Becky
le
había
confesado
todo,
llena
de
vergüenza
y
arrepentimiento,
incluyendo
su
propia
traición.
Pero
incluso
su
deseo
de
venganza
pronto
cedió
a
pensamientos
más
dulces,
y
se
durmió
con
las
últimas
palabras
de
Becky
resonando
soñadoramente
en
su
mente—
"Tom,
¡cómo
pudiste
ser
tan
noble!"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana