ES + EN
Listen
149
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 22, Page 2
Hubo
algunas
fiestas
de
chicos
y
chicas,
pero
eran
tan
raras
y
agradables
que
el
tiempo
entre
ellas
se
sentía
aún
más
vacío.
Becky
Thatcher
había
ido
a
su
casa
en
Constantinopla
para
quedarse
con
sus
padres
durante
las
vacaciones,
dejando
ningún
punto
brillante
en
la
vida
de
Tom.
El
terrible
secreto
del
asesinato
era
una
fuente
constante
de
miseria
para
Tom.
Se
sentía
como
una
aflicción
dolorosa
y
permanente.
Entonces
Tom
contrajo
el
sarampión.
Durante
dos
largas
semanas,
Tom
estuvo
en
cama,
aislado
del
mundo
y
desinteresado
en
todo.
Cuando
finalmente
se
recuperó
y
se
aventuró
al
centro
del
pueblo,
descubrió
que
todo
había
cambiado.
Un
avivamiento
religioso
había
barrido
el
lugar,
y
todos
habían
"encontrado
la
religión",
no
solo
los
adultos
sino
también
los
niños.
Tom
buscó
un
rostro
familiar
y
pecaminoso
pero
fue
decepcionado
en
todas
partes.
Encontró
a
Joe
Harper
estudiando
un
Testamento
y
se
alejó
tristemente.
Encontró
a
Ben
Rogers
visitando
a
los
pobres
con
tratados
religiosos.
Jim
Hollis
le
señaló
la
lección
que
debería
sacar
de
su
enfermedad
reciente.
Cada
chico
que
conocía
aumentaba
su
tristeza;
cuando
finalmente
buscó
refugio
con
Huckleberry
Finn
y
fue
recibido
con
un
versículo
bíblico,
su
corazón
se
hundió.
Fue
a
casa,
dándose
cuenta
de
que
era
el
único
en
el
pueblo
que
estaba
perdido.
Esa
noche,
una
tormenta
feroz
estalló
con
lluvia
abundante,
truenos
y
relámpagos.
Tom
se
escondió
bajo
sus
mantas,
aterrorizado,
convencido
de
que
la
tormenta
era
un
castigo
para
él.
Sentía
que
había
agotado
la
paciencia
de
poderes
superiores
al
máximo,
y
este
era
el
resultado.
Parecía
excesivo
usar
una
tormenta
tan
grandiosa
para
castigar
a
alguien
como
él,
pero
no
le
parecía
fuera
de
lugar
a
Tom.
Finalmente,
la
tormenta
pasó
sin
lograr
su
propósito.
El
primer
instinto
de
Tom
fue
estar
agradecido
y
cambiar
sus
formas.
El
segundo
fue
esperar
y
ver—podría
no
haber
otra
tormenta.
Al
día
siguiente,
los
médicos
regresaron;
Tom
había
sufrido
una
recaída.
Pasó
tres
semanas
más
en
cama,
lo
que
se
sintió
como
una
eternidad.
Cuando
finalmente
salió,
sintió
poca
gratitud
por
haber
sido
perdonado,
recordando
lo
solo
y
sin
amigos
que
estaba.
Caminó
por
la
calle
y
encontró
a
Jim
Hollis
actuando
como
juez
en
un
juicio
donde
un
gato
era
acusado
de
asesinar
a
un
pájaro.
Encontró
a
Joe
Harper
y
Huck
Finn
en
un
callejón,
comiendo
un
melón
robado.
¡Pobres
chicos!
Como
Tom,
también
habían
sufrido
una
recaída.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana