ES + EN
Listen
148
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 22, Page 1
Tom
se
unió
a
los
Cadetes
de
la
Templanza,
atraído
por
sus
uniformes
llamativos.
Prometió
no
fumar,
no
mascar
tabaco
ni
jurar
mientras
fuera
miembro.
Pronto
descubrió
que
hacer
tales
promesas
solo
lo
hacía
querer
romperlas
más.
Era
atormentado
por
un
fuerte
deseo
de
beber
y
jurar,
y
solo
la
esperanza
de
llevar
su
banda
roja
lo
mantenía
sin
renunciar.
Cuando
se
acercaba
el
Cuatro
de
Julio,
abandonó
esa
esperanza,
habiendo
durado
menos
de
dos
días,
e
hizo
sus
esperanzas
en
el
viejo
juez
Frazer,
quien
parecía
estar
en
su
lecho
de
muerte
y
tendría
un
gran
funeral
público
debido
a
su
alta
posición.
Durante
tres
días,
Tom
estaba
profundamente
preocupado
por
la
condición
del
juez,
buscando
ansiosamente
noticias.
A
veces,
sus
esperanzas
se
elevaban
tanto
que
practicaba
llevar
sus
insignias
frente
al
espejo.
Pero
el
juez
siguió
mejorando,
primero
siendo
declarado
en
recuperación
y
luego
convaleciente.
Tom
estaba
frustrado
y
se
sentía
tratado
injustamente.
Renunció
inmediatamente,
y
esa
noche,
el
juez
sufrió
una
recaída
y
murió.
Tom
decidió
nunca
volver
a
confiar
en
alguien
así.
El
funeral
fue
impresionante.
Los
Cadetes
marcharon
de
una
manera
que
haría
que
cualquier
miembro
anterior
sintiera
envidia.
Tom
era
libre
de
nuevo,
y
había
algo
liberador
en
eso.
Ahora
podía
beber
y
jurar,
pero
para
su
sorpresa,
ya
no
quería.
El
simple
hecho
de
que
pudiera
hacerlo
le
quitaba
el
deseo.
Tom
pronto
se
dio
cuenta
de
que
las
vacaciones
por
las
que
había
anhelado
estaban
empezando
a
sentirse
un
poco
aburridas.
Intentó
llevar
un
diario,
pero
nada
pasó
durante
tres
días,
así
que
lo
abandonó.
El
primer
espectáculo
de
juglares
llegó
al
pueblo,
causando
revuelo.
Tom
y
Joe
Harper
formaron
su
propia
banda
de
actores
y
fueron
felices
durante
dos
días.
Incluso
el
Cuatro
de
Julio
fue
algo
decepcionante
porque
llovió
mucho,
cancelando
el
desfile.
El
hombre
más
grande
del
mundo,
como
pensaba
Tom,
el
señor
Benton,
un
verdadero
senador
de
Estados
Unidos,
fue
una
decepción—ni
siquiera
se
acercaba
a
medir
veinticinco
pies
de
altura.
Un
circo
llegó
al
pueblo.
Los
chicos
jugaron
al
circo
durante
tres
días
después
en
tiendas
hechas
de
alfombras
viejas,
cobrando
tres
alfileres
para
los
chicos
y
dos
para
las
chicas
como
entrada,
pero
pronto
abandonaron
el
juego.
Un
frenólogo
y
un
mesmerizador
visitaron
y
se
fueron,
haciendo
que
el
pueblo
se
sintiera
aún
más
aburrido
que
antes.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana