ES + EN
Listen
215
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 31, Page 4
Después
de
un
tiempo,
Tom
tomó
la
vela
de
Becky
y
la
apagó.
¡Este
acto
de
ahorro
significaba
mucho!
No
fueron
necesarias
palabras.
Becky
entendió,
y
su
esperanza
se
desvaneció
de
nuevo.
Sabía
que
Tom
tenía
una
vela
completa
y
algunos
pedazos
en
sus
bolsillos
—pero
tuvo
que
ahorrarlos.
Eventualmente,
la
fatiga
comenzó
a
apoderarse;
los
niños
intentaron
mantenerse
alertos,
ya
que
era
horrible
pensar
en
sentarse
cuando
el
tiempo
era
tan
precioso.
Moverse
en
cualquier
dirección
era
al
menos
progreso
y
podría
llevar
a
algo;
pero
sentarse
invitaría
a
la
muerte
y
la
haría
llegar
más
rápido.
Finalmente,
las
piernas
débiles
de
Becky
no
podían
llevarla
más
lejos.
Se
sentó,
y
Tom
se
sentó
con
ella.
Hablaron
sobre
el
hogar,
sus
amigos,
las
camas
acogedoras,
y
especialmente
sobre
la
luz.
Becky
lloró,
y
Tom
intentó
consolarla,
pero
sus
palabras
parecían
gastadas
y
casi
sarcásticas.
Becky
estaba
tan
cansada
que
se
quedó
dormida.
Tom
suspiró
aliviado.
Observó
su
rostro
tenso
relajarse
y
volverse
pacífico
mientras
soñaba,
con
una
sonrisa
apareciendo.
Su
expresión
tranquila
le
trajo
algo
de
paz
también,
y
sus
pensamientos
se
desviaron
hacia
viejos
recuerdos.
Mientras
estaba
perdido
en
sus
pensamientos,
Becky
se
despertó
con
una
risa
alegre,
pero
rápidamente
se
convirtió
en
un
gemido.
"¡Oh,
cómo
pude
dormir!
¡Desearía
no
haber
despertado!
¡No!
No,
¡no,
Tom!
¡No
mires
así!
No
lo
diré
de
nuevo".”
"Me
alegra
que
hayas
dormido,
Becky;
te
sentirás
mejor
ahora,
y
encontraremos
el
camino
de
salida".”
"Podemos
intentarlo,
Tom;
pero
vi
un
lugar
tan
hermoso
en
mi
sueño.
Creo
que
vamos
hacia
allá".”
"Tal
vez
no,
tal
vez
no.
Ánimate,
Becky,
e
intentemos
de
nuevo".”
Se
levantaron
y
continuaron,
de
la
mano,
sin
esperanza.
Intentaron
adivinar
cuánto
tiempo
habían
estado
en
la
cueva,
pero
pareció
días
y
semanas.
Sin
embargo,
sabían
que
no
podía
ser
tanto
tiempo
porque
sus
velas
no
se
habían
agotado.
Mucho
tiempo
después
—aunque
no
sabían
cuánto—
Tom
dijo
que
deberían
escuchar
el
goteo
del
agua
para
encontrar
un
manantial.
Encontraron
uno
pronto,
y
Tom
dijo
que
era
hora
de
descansar
nuevamente.
Ambos
estaban
extremadamente
cansados,
pero
Becky
pensó
que
podría
avanzar
un
poco
más.
Quedó
sorprendida
cuando
Tom
no
estuvo
de
acuerdo.
No
entendía
por
qué.
Se
sentaron,
y
Tom
pegó
su
vela
a
la
pared
con
arcilla.
Estuvieron
perdidos
en
sus
pensamientos
por
un
tiempo.
Luego
Becky
habló:
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana