ES + EN
Listen
239
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 34, Page 2
"¿Qué
es?"
"Bueno,
el
viejo
señor
Jones
planea
sorprender
a
todos
aquí
esta
noche,
pero
lo
escuché
contándole
a
la
tía
sobre
esto
en
secreto.
Supongo
que
ya
no
es
mucho
secreto.
Todos
lo
saben—incluso
la
viuda,
aunque
finge
no
saber.
El
señor
Jones
insistió
en
que
Huck
debería
estar
aquí—¡no
puede
revelar
su
gran
secreto
sin
Huck!"
"¿Sobre
qué
es
el
secreto,
Sid?"
"Sobre
Huck
rastreando
a
los
ladrones
hasta
la
casa
de
la
viuda.
Creo
que
el
señor
Jones
quería
hacer
un
gran
asunto
de
su
sorpresa,
pero
apuesto
a
que
será
un
fracaso."
Sid
se
rió,
claramente
satisfecho
consigo
mismo.
"¿Sid,
fuiste
tú
quien
lo
contó?"
"Oh,
no
te
preocupes
por
quién
fue.
Alguien
lo
contó—eso
es
suficiente."
"Sid,
solo
hay
una
persona
en
este
pueblo
lo
suficientemente
mala
como
para
hacer
eso,
y
eres
tú.
Si
hubieras
estado
en
el
lugar
de
Huck,
te
habrías
escabullido
y
nunca
le
habrías
contado
a
nadie
sobre
los
ladrones.
Solo
haces
cosas
malas,
y
no
puedes
soportar
ver
a
alguien
elogiado
por
hacer
lo
correcto.
Ahí—sin
agradecimientos,
como
dice
la
viuda",
y
Tom
le
torció
las
orejas
a
Sid
y
lo
empujó
hacia
la
puerta
con
unos
cuantos
puntapiés.
"¡Ahora
ve
y
dile
a
la
tía
si
te
atreves—y
mañana
estarás
en
problemas!"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana