ES + EN
Listen
244
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 35, Page 3
"¿No
puedo
entrar,
Tom?
¿No
me
dejaste
ser
pirata?"
"Sí,
pero
eso
es
diferente.
Un
ladrón
es
generalmente
más
elegante
que
un
pirata.
En
la
mayoría
de
los
países,
están
arriba
en
la
nobleza—duques
y
eso."
"Ahora,
Tom,
¿no
siempre
has
sido
amable
conmigo?
No
me
cerrarías
la
puerta,
¿verdad
Tom?
No
harías
eso,
¿verdad
Tom?"
"Huck,
no
me
gustaría,
y
no
quiero—pero
¿qué
dirían
las
personas?
Dirían,
'¡Pff!
¡La
Pandilla
de
Tom
Sawyer!
¡caracteres
bastante
bajos
en
ella!'
Se
referirían
a
ti,
Huck.
No
te
gustaría,
y
a
mí
tampoco."
Huck
permaneció
callado
durante
un
rato,
lidiando
con
sus
pensamientos.
Finalmente,
habló:
"Está
bien,
volveré
a
la
viuda
por
un
mes
e
intentaré.
Si
puedo
soportarlo,
¿me
dejarás
entrar
a
la
pandilla,
Tom?"
"¡Claro
que
sí,
Huck,
es
un
trato!
Vamos,
amigo,
e
iré
a
pedirle
a
la
viuda
que
sea
más
indulgente
contigo
un
poco,
Huck."
"¿De
verdad
lo
harás,
Tom?
Eso
es
genial.
Si
ella
es
más
indulgente
con
algunas
de
las
reglas
más
estrictas,
fumaré
y
juraré
en
privado,
y
seguiré
adelante
o
fallaré.
¿Cuándo
planeabas
formar
la
pandilla
y
convertirte
en
ladrón?"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana