ES + EN
Listen
35
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 6, Page 1
El
lunes
por
la
mañana,
Tom
Sawyer
se
sentía
miserable.
Siempre
era
así,
porque
significaba
el
comienzo
de
otra
larga
semana
de
sufrimiento
en
la
escuela.
Generalmente,
comenzaba
el
día
deseando
que
no
hubiera
habido
fin
de
semana,
ya
que
regresar
al
confinamiento
de
la
escuela
parecía
aún
peor
después
de
un
día
festivo.
Tom
se
quedó
ahí
pensando.
De
repente,
deseó
estar
enfermo;
entonces
podría
quedarse
en
casa
sin
ir
a
la
escuela.
Esta
era
una
posibilidad
vaga.
Se
examinó
a
sí
mismo
buscando
cualquier
signo
de
enfermedad.
No
encontrando
nada,
se
revisó
de
nuevo.
Esta
vez,
pensó
que
sentía
algunos
síntomas
de
cólico
y
comenzó
a
fomentarlos
con
esperanza.
Pero
pronto
desaparecieron
completamente.
Pensó
más.
Entonces
se
dio
cuenta
de
algo:
uno
de
sus
dientes
frontales
superiores
estaba
flojo.
Esto
era
afortunado;
estaba
a
punto
de
comenzar
a
gemir
como
un
"iniciador",
como
él
lo
llamaba,
cuando
recordó
que
si
usaba
esa
excusa,
su
tía
simplemente
lo
arrancaría,
lo
que
le
dolería.
Así
que
decidió
guardar
esa
excusa
para
después
y
siguió
pensando.
Después
de
un
rato,
recordó
haber
escuchado
al
doctor
hablar
sobre
algo
que
podría
mantener
a
un
paciente
en
cama
durante
semanas
e
incluso
podría
resultar
en
la
pérdida
de
un
dedo.
Así
que,
ansiosamente,
sacó
su
dedo
del
pie
adolorido
de
debajo
de
la
sábana
y
lo
examinó.
Pero
no
sabía
los
síntomas
que
necesitaba.
Sin
embargo,
parecía
valer
la
pena
intentarlo,
así
que
comenzó
a
gemir
con
entusiasmo.
Pero
Sid
continuó
durmiendo,
sin
darse
cuenta.
Tom
gimió
más
fuerte
e
imaginó
que
estaba
comenzando
a
sentir
dolor
en
su
dedo
del
pie.
Sid
permaneció
sin
responder.
Para
entonces,
Tom
estaba
jadeando
por
sus
esfuerzos.
Hizo
una
pausa,
luego
se
infló
y
dejó
escapar
una
serie
de
gemidos
impresionantes.
Sid
roncaba.
Tom
estaba
frustrado.
Dijo,
"¡Sid,
Sid!"
y
lo
sacudió.
Esto
funcionó,
y
Tom
comenzó
a
gemir
de
nuevo.
Sid
bostezó,
se
estiró,
luego
se
apoyó
en
su
codo
con
un
sobresalto
y
comenzó
a
mirar
fijamente
a
Tom.
Tom
continuó
gimiendo.
Sid
preguntó:
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana