ES + EN
Listen
39
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 6, Page 5
Los
gemidos
se
detuvieron,
y
el
dolor
desapareció
de
su
dedo
del
pie.
El
niño
se
sintió
un
poco
avergonzado
y
dijo:
"Tía
Polly,
parecía
estar
gangrenado,
y
me
dolía
tanto
que
ni
siquiera
noté
mi
diente."
"¡Tu
diente,
en
verdad!
¿Qué
te
pasa
con
tu
diente?"
"Uno
de
ellos
está
flojo,
y
me
duele
terriblemente."
"Bueno,
bueno,
ahora,
no
comiences
a
gemir
de
nuevo.
Abre
la
boca.
Bien,
tu
diente
está
flojo,
pero
no
vas
a
morir
por
eso.
Mary,
tráeme
un
hilo
de
seda
y
un
pedazo
de
leña
de
la
cocina."
Tom
dijo:
"Oh,
por
favor,
tía,
no
me
lo
arranques.
Ya
no
duele.
Lo
juro.
Por
favor
no,
tía.
No
quiero
quedarme
en
casa
sin
ir
a
la
escuela."
"Oh,
¿no
quieres?
¿Entonces
todo
este
alboroto
fue
porque
pensaste
que
podrías
quedarte
en
casa
sin
ir
a
la
escuela
e
ir
a
pescar?
Tom,
Tom,
te
amo
mucho,
y
parece
que
intentas
de
todas
las
formas
que
puedes
romper
mi
viejo
corazón
con
tu
descaro."
Para
entonces,
los
instrumentos
dentales
estaban
listos.
La
anciana
ató
un
extremo
del
hilo
de
seda
al
diente
de
Tom
con
un
bucle
y
el
otro
al
poste
de
la
cama.
Luego
agarró
el
pedazo
de
leña
y
de
repente
lo
acercó
a
la
cara
del
niño.
El
diente
quedó
colgando
del
poste
de
la
cama.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana