ES + EN
Listen
76
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 9, Page 7
"Sí,
e
hiciste
más
que
eso,"
dijo
Joe
el
Indio,
acercándose
al
doctor,
quien
ahora
estaba
de
pie.
"Hace
cinco
años,
me
echaste
de
la
cocina
de
tu
padre
una
noche
cuando
vine
a
pedir
comida,
diciendo
que
no
estaba
allí
para
nada
bueno;
y
cuando
juré
que
me
desquitaría
contigo
si
tardaba
cien
años,
tu
padre
me
mandó
encarcelar
por
vago.
¿Creíste
que
lo
olvidaría?
La
sangre
india
no
está
en
mí
por
nada.
¡Y
ahora
te
tengo,
y
tienes
que
arreglar
cuentas,
lo
sabes!"
Estaba
amenazando
al
doctor,
con
el
puño
en
su
cara,
para
entonces.
El
doctor
de
repente
golpeó
y
derribó
al
bribón.
Potter
soltó
su
navaja
y
exclamó:
"¡Oye,
no
golpees
a
mi
amigo!"
En
el
siguiente
momento,
estaba
luchando
con
el
doctor,
ambos
peleando
ferozmente,
pisoteando
el
pasto
y
cavando
en
el
suelo
con
los
pies.
Joe
el
Indio
se
levantó,
con
los
ojos
brillando
de
ira,
agarró
la
navaja
de
Potter
y
se
movió
sigilosamente,
como
un
gato,
alrededor
de
los
luchadores,
esperando
una
oportunidad.
De
repente,
el
doctor
se
liberó,
agarró
el
pesado
tablero
de
la
cabecera
de
la
tumba
de
Williams,
y
golpeó
a
Potter
al
suelo
con
él.
En
ese
momento,
el
mestizo
vio
su
oportunidad
y
hundió
la
navaja
profundamente
en
el
pecho
del
joven.
Se
tambaleó
y
cayó
parcialmente
sobre
Potter,
cubriéndolo
de
sangre.
Justo
entonces,
las
nubes
cubrieron
la
escena
horrible,
y
los
dos
chicos
aterrados
huyeron
hacia
la
oscuridad.
Pronto,
cuando
la
luna
reaparición,
Joe
el
Indio
estaba
de
pie
sobre
los
dos
cuerpos,
mirándolos.
El
doctor
murmuró
algo
ininteligible,
jadeó
algunas
veces,
y
luego
guardó
silencio.
El
mestizo
murmuró:
"Eso
está
arreglado—maldita
sea."
Luego
robó
el
cuerpo.
Después
de
eso,
colocó
la
navaja
mortal
en
la
mano
derecha
abierta
de
Potter
y
se
sentó
en
el
ataúd
roto.
Pasaron
tres,
cuatro,
cinco
minutos,
y
luego
Potter
comenzó
a
moverse
y
a
gemir.
Su
mano
se
cerró
alrededor
de
la
navaja;
la
levantó,
la
miró,
y
la
dejó
caer
con
un
estremecimiento.
Luego
se
incorporó,
apartó
el
cuerpo
de
él,
y
miró
alrededor
confundido.
Sus
ojos
se
encontraron
con
los
de
Joe.
"Señor,
¿qué
pasó,
Joe?"
preguntó.
"Es
un
asunto
sucio,"
dijo
Joe,
sin
moverse.
"¿Por
qué
lo
hiciste?"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana