ES + EN
Listen
77
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 9, Page 8
"¿Yo!
¡Yo
no
lo
hice!"
"¡Mira
aquí!
Ese
tipo
de
habla
no
funcionará."
Potter
tembló
y
se
puso
pálido.
"Pensé
que
estaba
sobrio.
No
debería
haber
bebido
esta
noche.
Pero
sigue
en
mi
cabeza—peor
que
cuando
llegamos.
Estoy
completamente
confundido;
no
puedo
recordar
mucho
de
esto.
Dime,
Joe—honestamente,
ahora,
viejo
amigo—¿lo
hice?
Joe,
nunca
tuve
la
intención
de—por
mi
alma
y
honor,
nunca
tuve
la
intención
de,
Joe.
Dime
qué
pasó,
Joe.
Oh,
es
terrible—y
él
tan
joven
y
lleno
de
promesa."
"Bueno,
ustedes
dos
estaban
peleando,
y
te
golpeó
con
el
tablero
de
la
cabecera,
y
caíste
de
lado.
Luego
te
levantaste,
todo
tambaleándote,
agarraste
la
navaja,
y
lo
apuñalaste,
justo
cuando
te
golpeó
de
nuevo—y
aquí
has
estado,
tan
muerto
como
una
piedra
hasta
ahora."
"Oh,
no
sabía
lo
que
estaba
haciendo.
Ojalá
pudiera
morir
ahora
mismo
si
lo
hice.
Fue
todo
por
el
whisky
y
la
emoción,
supongo.
Nunca
he
usado
un
arma
antes,
Joe.
He
peleado,
pero
nunca
con
armas.
Todos
dirán
eso.
Joe,
¡no
digas
nada!
Prométeme
que
no
dirás
nada,
Joe—eres
un
buen
amigo.
Siempre
me
has
caído
bien,
Joe,
y
he
defendido
también.
¿No
te
acuerdas?
No
dirás
nada,
¿verdad,
Joe?"
Y
el
pobre
hombre
cayó
de
rodillas
ante
el
asesino
impasible,
juntando
las
manos
suplicantes.
"No,
siempre
has
sido
justo
conmigo,
Muff
Potter,
y
no
te
traicionaré.
Ahí,
ahora,
eso
es
tan
justo
como
un
hombre
puede
decir."
"Oh,
Joe,
eres
un
ángel.
Te
estaré
agradecido
por
esto
mientras
viva."
Y
Potter
comenzó
a
llorar.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — B2 Spanish | Cuentana