ES + EN
Listen
14
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 1, Page 14
"¡Dite
que
te
rindes!"—y
los
golpes
continuaron.
Al
fin
el
extraño
soltó
un
"¡Me
rindo!"
sofocado,
y
Tom
lo
dejó
levantarse
y
dijo:
"Ahora
te
servirá
de
lección.
Mejor
ten
cuidado
con
quién
jugas
la
próxima
vez."
El
chico
nuevo
se
fue
sacudiéndose
el
polvo
de
la
ropa,
sollozando,
resoplando,
y
ocasionalmente
mirando
hacia
atrás
y
sacudiendo
la
cabeza
y
amenazando
lo
que
le
haría
a
Tom
la
"próxima
vez
que
lo
atrapara."
A
lo
que
Tom
respondió
con
burlas,
y
se
fue
de
buen
humor,
y
tan
pronto
como
le
dio
la
espalda
el
chico
nuevo
recogió
una
piedra,
la
lanzó
y
lo
golpeó
entre
los
hombros
y
luego
dio
media
vuelta
y
corrió
como
una
gacela.
Tom
persiguió
al
traidor
hasta
su
casa,
y
así
descubrió
dónde
vivía.
Luego
tomó
posición
en
la
puerta
durante
un
tiempo,
desafiando
al
enemigo
a
salir,
pero
el
enemigo
solo
le
sacó
caras
por
la
ventana
y
rechazó.
Al
fin
apareció
la
madre
del
enemigo,
y
llamó
a
Tom
un
niño
malo,
vicioso
y
vulgar,
y
le
ordenó
que
se
fuera.
Así
que
se
fue;
pero
dijo
que
"pensaba"
"esperar"
a
ese
chico.
Llegó
a
casa
bastante
tarde
esa
noche,
y
cuando
entró
cautelosamente
por
la
ventana,
descubrió
una
emboscada,
en
la
persona
de
su
tía;
y
cuando
vio
el
estado
de
su
ropa,
su
resolución
de
convertir
su
día
de
fiesta
del
sábado
en
cautiverio
de
trabajo
duro
se
volvió
adamantina
en
su
firmeza.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana