ES + EN
Listen
102
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 13, Page 5
Construyeron
un
fuego
contra
el
lado
de
un
tronco
enorme
a
veinte
o
treinta
pasos
dentro
de
las
profundidades
sombrías
del
bosque,
y
luego
cocinaron
algo
de
cerdo
en
la
sartén
para
la
cena,
y
agotaron
la
mitad
del
stock
de
pan
de
maíz
que
habían
traído.
Parecía
un
deporte
glorioso
estar
festejando
de
esa
manera
libre
y
salvaje
en
el
bosque
virgen
de
una
isla
inexplorada
y
deshabitada,
lejos
de
los
lugares
frecuentados
por
hombres,
y
dijeron
que
nunca
volverían
a
la
civilización.
El
fuego
ascendente
iluminaba
sus
rostros
y
proyectaba
su
brillo
rojizo
sobre
los
troncos
de
árboles
columnares
de
su
templo
forestal,
y
sobre
el
follaje
barnizado
y
las
vides
festoneadas.
Cuando
se
acabó
el
último
trozo
crujiente
de
cerdo
y
se
consumió
la
última
porción
de
pan
de
maíz,
los
chicos
se
estiraron
en
el
pasto,
llenos
de
satisfacción.
Podrían
haber
encontrado
un
lugar
más
fresco,
pero
no
se
negarían
a
sí
mismos
una
característica
tan
romántica
como
el
fuego
de
campamento
ardiente.
"¿No
es
encantador?"
dijo
Joe.
"¡Es
sensacional!"
dijo
Tom.
"¿Qué
dirían
los
chicos
si
pudieran
vernos?"
"¿Decir?
Bueno,
simplemente
se
morirían
por
estar
aquí,
¿eh,
Hucky!"
"Creo
que
sí",
dijo
Huckleberry;
"de
todas
formas,
yo
estoy
contento.
No
quiero
nada
mejor
que
esto.
Generalmente
nunca
como
lo
suficiente,
y
aquí
no
pueden
venir
a
molestarme
ni
intimidarme".”
"Es
exactamente
la
vida
para
mí",
dijo
Tom.
"No
tienes
que
levantarte
por
las
mañanas,
y
no
tienes
que
ir
a
la
escuela,
y
lavarte,
y
toda
esa
tontería
maldita.
Ya
ves,
un
pirata
no
tiene
que
hacer
nada,
Joe,
cuando
está
en
tierra,
pero
un
ermitaño
tiene
que
rezar
considerablemente,
y
aún
así
no
tiene
diversión
alguna,
completamente
solo
de
esa
manera".”
"Oh
sí,
eso
es
cierto",
dijo
Joe,
"pero
no
había
pensado
mucho
en
ello,
ya
sabes.
Preferiría
ser
pirata,
ahora
que
lo
he
intentado".”
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana