ES + EN
Listen
119
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 16, Page 7
"¡Yo
también!
¿Y
cuando
les
digamos
que
aprendimos
cuando
estábamos
pirateando,
no
desearían
haber
estado
con
nosotros?"
"¡Oh,
no
lo
creo!
¡Apuesto
a
que
sí!"
Así
continuó
la
conversación.
Pero
presentemente
comenzó
a
decaer
un
poco,
y
a
volverse
desconectada.
Los
silencios
se
ampliaron;
la
expectoración
aumentó
notablemente.
Cada
poro
dentro
de
las
mejillas
de
los
chicos
se
convirtió
en
una
fuente
que
brotaba;
apenas
podían
sacar
agua
de
los
sótanos
bajo
sus
lenguas
lo
suficientemente
rápido
para
prevenir
una
inundación;
pequeños
desbordamientos
bajaban
por
sus
gargantas
a
pesar
de
todo
lo
que
podían
hacer,
y
arcadas
repentinas
seguían
cada
vez.
Ambos
chicos
se
veían
muy
pálidos
y
miserables
ahora.
La
pipa
de
Joe
cayó
de
sus
dedos
sin
fuerza.
La
de
Tom
también
cayó.
Ambas
fuentes
funcionaban
furiosamente
y
ambas
bombas
sacando
agua
con
toda
su
fuerza.
Joe
dijo
débilmente:
"He
perdido
mi
cuchillo.
Creo
que
mejor
debería
ir
a
buscarlo."
Tom
dijo,
con
labios
temblando
y
pronunciación
entrecortada:
"Te
ayudaré.
Tú
ve
por
ese
lado
y
yo
buscaré
cerca
del
manantial.
No,
no
tienes
que
venir,
Huck
—podemos
encontrarlo."
Así
que
Huck
se
sentó
de
nuevo,
y
esperó
una
hora.
Luego
le
pareció
solitario,
y
fue
a
buscar
a
sus
camaradas.
Estaban
separados
en
los
bosques,
ambos
muy
pálidos,
ambos
profundamente
dormidos.
Pero
algo
le
informó
que
si
hubieran
tenido
algún
problema,
se
habían
desembarazado
de
él.
No
fueron
muy
conversadores
en
la
cena
esa
noche.
Tenían
una
apariencia
humilde,
y
cuando
Huck
preparó
su
pipa
después
de
la
comida
e
iba
a
preparar
las
de
ellos,
dijeron
que
no,
no
se
sentían
muy
bien
—algo
que
comieron
en
la
cena
les
había
sentado
mal.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana