ES + EN
Listen
139
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 19, Page 4
"Porque
te
quería
tanto,
y
estabas
allí
gimiendo
y
me
daba
mucha
pena."
Las
palabras
sonaban
verdaderas.
La
anciana
no
pudo
ocultar
un
temblor
en
su
voz
cuando
dijo:
"¡Bésame
otra
vez,
Tom!
Y
ahora
vete
a
la
escuela
y
no
me
molestes
más."
En
el
momento
en
que
se
fue,
ella
corrió
a
un
armario
y
sacó
los
restos
de
una
chaqueta
en
la
que
Tom
había
ido
a
buscar
piratas.
Luego
se
detuvo,
con
la
prenda
en
la
mano,
y
se
dijo
a
sí
misma:
"No,
no
me
atrevo.
Pobre
chico,
creo
que
ha
mentido
al
respecto,
pero
es
una
mentira
bendita,
muy
bendita;
hay
algo
tan
reconfortante
en
ella.
Espero
que
el
Señor,
sé
que
el
Señor
lo
perdonará,
porque
fue
tan
bondadoso
al
contarla.
Pero
no
quiero
descubrir
que
es
una
mentira.
No
voy
a
mirar."
Guardó
la
chaqueta
y
se
quedó
pensativa
un
momento.
Dos
veces
extendió
la
mano
para
coger
la
prenda
de
nuevo,
y
dos
veces
se
contuvo.
Una
vez
más
se
atrevió,
y
esta
vez
se
fortaleció
a
sí
misma
con
el
pensamiento:
"Es
una
buena
mentira,
es
una
buena
mentira,
no
dejaré
que
me
entristezca."
Así
que
buscó
en
el
bolsillo
de
la
chaqueta.
Un
momento
después
estaba
leyendo
el
trozo
de
corteza
de
Tom
entre
lágrimas
abundantes
y
diciendo:
"¡Podría
perdonar
al
chico
ahora,
aunque
hubiera
cometido
un
millón
de
pecados!"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana