ES + EN
Listen
150
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 23, Page 1
Por
fin
la
atmósfera
adormilada
fue
perturbada—y
vigorosamente:
el
juicio
por
asesinato
comenzó
en
el
tribunal.
Se
convirtió
inmediatamente
en
el
tema
absorbente
de
la
conversación
del
pueblo.
Tom
no
podía
escapar
de
él.
Cada
referencia
al
asesinato
le
provocaba
un
escalofrío
en
el
corazón,
pues
su
conciencia
perturbada
y
sus
miedos
casi
lo
persuadían
de
que
esas
observaciones
se
hacían
deliberadamente
en
su
presencia
como
"sondeos";
no
veía
cómo
podría
ser
sospechoso
de
saber
algo
sobre
el
asesinato,
pero
aun
así
no
podía
estar
tranquilo
en
medio
de
ese
chismorreo.
Lo
mantenía
en
un
temblor
constante.
Llevó
a
Huck
a
un
lugar
solitario
para
hablar
con
él.
Sería
cierto
alivio
soltar
la
lengua
durante
un
rato;
compartir
su
carga
de
angustia
con
otro
que
sufría.
Además,
quería
asegurarse
de
que
Huck
había
permanecido
discreto.
"Huck,
¿alguna
vez
le
has
contado
a
alguien
sobre—eso?"
"¿Sobre
qué?"
"Ya
sabes
sobre
qué."
"Oh—por
supuesto
que
no."
"¿Nunca
una
palabra?"
"Nunca
una
palabra,
que
me
ayude
Dios.
¿Por
qué
lo
preguntas?"
"Bueno,
estaba
asustado."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana