ES + EN
Listen
178
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 26, Page 4
Poco
a
poco
la
familiaridad
modificó
sus
miedos
e
hicieron
un
examen
crítico
e
interesado
del
lugar,
admirando
bastante
su
propia
audacia
y
asombrándose
de
ella
también.
Luego
quisieron
mirar
hacia
arriba.
Esto
era
algo
así
como
cortarse
la
retirada,
pero
se
atrevieron
a
desafiarse
mutuamente,
y
desde
luego
no
podía
haber
más
que
un
resultado—tiraron
las
herramientas
a
un
rincón
e
hicieron
el
ascenso.
Allá
arriba
había
los
mismos
signos
de
deterioro.
En
una
esquina
encontraron
un
armario
que
prometía
misterio,
pero
la
promesa
fue
un
engaño—no
había
nada
en
él.
Su
valor
estaba
ahora
en
su
punto
máximo.
Estaban
a
punto
de
bajar
y
empezar
a
trabajar
cuando—
"¡Sssh!"
dijo
Tom.
"¿Qué
pasa?"
susurró
Huck,
palideciendo
de
miedo.
"¡Sssh!...
¡Allá!...
¿Lo
oyes?"
"¡Sí!...
¡Oh,
Dios
mío!
¡Corramos!"
"¡Quédate
quieto!
¡No
te
muevas!
¡Vienen
directamente
hacia
la
puerta!"
Los
chicos
se
estiraron
en
el
piso
con
los
ojos
pegados
a
las
rendijas
de
las
tablas,
y
quedaron
esperando,
en
una
agonía
de
miedo.
"Se
han
detenido....
No—vienen....
Aquí
están.
No
susurres
ni
una
palabra
más,
Huck.
Dios
mío,
¡desearía
estar
fuera
de
aquí!"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana