ES + EN
Listen
199
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 29, Page 5
"Por
Dios,
eso
es..."
"¡Guarda
tu
opinión
para
ti!
Será
lo
más
seguro
para
ti.
La
ataré
a
la
cama.
Si
muere
desangrada,
¿es
eso
culpa
mía?
No
lloraré
si
lo
hace.
Amigo
mío,
me
ayudarás
en
esto,
por
mi
bien,
por
eso
estás
aquí;
podría
no
ser
capaz
solo.
Si
vacila,
te
mataré.
¿Entiendes
eso?
Y
si
tengo
que
matarte,
la
mataré
a
ella
también,
y
entonces
supongo
que
nadie
sabrá
nunca
mucho
sobre
quién
hizo
este
negocio."
"Bueno,
si
tiene
que
hacerse,
vamos
a
hacerlo.
Cuanto
antes,
mejor:
estoy
temblando."
"¿Hacerlo
ahora?
¿Y
con
compañía
allá?
Mira,
empezaré
a
sospechar
de
ti,
lo
primero
que
sabes.
No,
esperaremos
hasta
que
las
luces
se
apaguen;
no
hay
prisa."
Huck
sintió
que
iba
a
haber
un
silencio,
algo
aún
más
terrible
que
cualquier
cantidad
de
conversación
asesina;
así
que
contuvo
la
respiración
y
retrocedió
cautelosamente;
plantó
el
pie
cuidadosa
y
firmemente,
después
de
equilibrarse,
en
una
pierna,
de
una
manera
precaria
y
casi
volcándose,
primero
hacia
un
lado
y
luego
hacia
el
otro.
Dio
otro
paso
atrás,
con
la
misma
elaboración
y
los
mismos
riesgos;
luego
otro
y
otro,
¡y
una
rama
se
rompió
bajo
su
pie!
Su
respiración
se
detuvo
y
escuchó.
No
había
sonido:
la
quietud
era
perfecta.
Su
gratitud
era
inconmensurable.
Ahora
giró
en
sus
pasos,
entre
las
paredes
de
arbustos
de
zumaque,
se
giró
tan
cuidadosamente
como
si
fuera
un
barco,
y
luego
caminó
rápida
pero
cautelosamente.
Cuando
emergió
en
la
cantera
se
sintió
seguro,
así
que
levantó
los
talones
ágiles
y
voló.
Bajó,
bajó
a
toda
velocidad,
hasta
que
llegó
a
casa
del
galés.
Golpeó
la
puerta,
y
en
seguida
las
cabezas
del
viejo
y
sus
dos
hijos
robustos
fueron
sacadas
por
las
ventanas.
"¿Qué
hay
aquí?
¿Quién
está
golpeando?
¿Qué
quieres?"
"¡Déjame
entrar,
rápido!
Te
lo
contaré
todo."
"¿Quién
eres?"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana