ES + EN
Listen
198
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 29, Page 4
"Maldita
sea,
quizás
tenga
compañía:
hay
luces,
a
esta
hora
de
la
noche."
"No
veo
ninguna."
Esta
era
la
voz
del
extraño,
el
extraño
de
la
casa
embrujada.
Un
frío
mortal
atravesó
el
corazón
de
Huck:
esto,
entonces,
¡era
el
trabajo
de
"venganza"!
Su
pensamiento
fue
huir.
Luego
recordó
que
la
Viuda
Douglas
había
sido
amable
con
él
más
de
una
vez,
y
quizás
estos
hombres
iban
a
asesinarla.
Deseaba
atreverse
a
advertirle;
pero
sabía
que
no
se
atrevía,
podrían
venir
y
atraparlo.
Pensó
todo
esto
y
más
en
el
momento
que
transcurrió
entre
la
observación
del
extraño
y
la
siguiente
de
Injun
Joe,
que
fue:
"Porque
el
arbusto
está
en
tu
camino.
Ahora,
de
esta
manera,
ahora
ves,
¿verdad?"
"Sí.
Bueno,
hay
compañía
allá,
supongo.
Mejor
que
lo
dejemos."
"¿Dejarlo?
¡Y
yo
acabo
de
dejar
este
país
para
siempre!
¿Dejarlo
y
quizás
nunca
tenga
otra
oportunidad?
Te
lo
digo
de
nuevo,
como
te
lo
he
dicho
antes,
no
me
importa
su
botín,
puedes
quedarte
con
él.
Pero
su
esposo
fue
cruel
conmigo,
muchas
veces
fue
cruel
conmigo,
y
principalmente
fue
el
juez
de
paz
que
me
metió
en
la
cárcel
por
vagabundo.
Y
eso
no
es
todo.
¡No
es
la
millonésima
parte
de
ello!
¡Me
azotó
con
el
látigo!
¡Azotado
con
el
látigo
en
frente
de
la
cárcel,
como
un
negro!
¡Con
todo
el
pueblo
mirando!
¡Azotado
con
el
látigo!
¿Entiendes?
Se
aprovechó
de
mí
y
murió.
Pero
me
lo
quitaré
de
ella."
"¡Oh,
no
la
mates!
¡No
hagas
eso!"
"¿Matar?
¿Quién
habló
de
matar?
La
mataría
a
él
si
estuviera
aquí;
pero
no
a
ella.
Cuando
quieres
vengarte
de
una
mujer
no
la
matas,
¡tonterías!
Te
vas
por
su
aspecto.
Le
cortas
las
narices,
le
muescas
las
orejas
como
a
una
cerda."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana