ES + EN
Listen
24
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 3, Page 4
La
ventana
se
abrió,
la
voz
discordante
de
una
criada
profanó
la
calma
sagrada,
¡y
una
lluvia
de
agua
empapó
los
restos
del
mártir
postrado!
¡El
héroe
sofocante
saltó
con
un
resoplido
aliviador.
Hubo
un
silbido
como
de
un
proyectil
en
el
aire,
mezclado
con
el
murmullo
de
una
maldición,
un
sonido
como
de
vidrio
rompiéndose
siguió,
y
una
forma
pequeña
y
vaga
pasó
por
encima
de
la
cerca
y
se
alejó
disparada
en
la
penumbra.
No
mucho
después,
mientras
Tom,
completamente
desvestido
para
la
cama,
estaba
examinando
sus
prendas
empapadas
a
la
luz
de
una
vela
de
sebo,
Sid
se
despertó;
pero
si
tenía
alguna
idea
vaga
de
hacer
algunas
"referencias
a
alusiones,"
pensó
mejor
y
guardó
silencio,
pues
había
peligro
en
los
ojos
de
Tom.
Tom
se
acostó
sin
la
vexación
adicional
de
las
oraciones,
y
Sid
tomó
nota
mental
de
la
omisión.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana