ES + EN
Listen
201
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 30, Page 1
Cuando
los
primeros
indicios
del
amanecer
asomaron
el
domingo
por
la
mañana,
Huck
subió
a
tientas
por
la
colina
y
llamó
suavemente
a
la
puerta
del
viejo
galés.
Los
habitantes
dormían,
pero
era
un
sueño
que
estaba
en
tensión
máxima,
debido
al
emocionante
episodio
de
la
noche.
Una
voz
llamó
desde
una
ventana:
"¿Quién
anda
ahí?"
La
voz
asustada
de
Huck
respondió
en
tono
bajo:
"¡Por
favor,
déjeme
entrar!
¡Solo
soy
Huck
Finn!"
"¡Es
un
nombre
que
puede
abrir
esta
puerta
de
noche
o
de
día,
muchacho!
¡Y
eres
bienvenido!"
Estas
fueron
palabras
extrañas
para
los
oídos
del
muchacho
vagabundo,
y
las
más
agradables
que
jamás
había
escuchado.
No
podía
recordar
que
la
palabra
final
hubiera
sido
aplicada
en
su
caso
anteriormente.
La
puerta
fue
desbloqueada
rápidamente
y
entró.
A
Huck
le
ofrecieron
un
asiento
y
el
viejo
y
sus
dos
hijos
altos
se
vistieron
rápidamente.
"Ahora,
muchacho,
espero
que
tengas
bastante
hambre,
porque
el
desayuno
estará
listo
apenas
salga
el
sol,
y
será
uno
bien
caliente,
además,
¡no
te
preocupes
por
eso!
Los
muchachos
y
yo
esperábamos
que
aparecieras
y
te
quedaras
aquí
anoche."
"Tuve
un
miedo
terrible",
dijo
Huck,
"y
corrí.
Me
fui
cuando
se
dispararon
las
pistolas,
y
no
paré
durante
tres
millas.
He
venido
ahora
porque
quería
saber
qué
pasó,
¿sabes?,
y
vine
antes
del
amanecer
porque
no
quería
cruzarme
con
esos
demonios,
aunque
estuvieran
muertos."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana