ES + EN
Listen
202
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 30, Page 2
"Bueno,
pobre
muchacho,
ciertamente
pareces
haber
pasado
una
noche
muy
difícil,
pero
hay
una
cama
para
ti
cuando
hayas
desayunado.
No,
no
están
muertos,
muchacho,
lo
sentimos
bastante
por
eso.
Verás,
sabíamos
exactamente
dónde
encontrarlos
por
tu
descripción;
así
que
nos
deslizamos
de
puntillas
hasta
que
llegamos
a
quince
pies
de
distancia
de
ellos—ese
camino
entre
zumaque
estaba
oscuro
como
una
cueva—¡y
justo
entonces
descubrí
que
iba
a
estornudar!
¡Fue
la
peor
suerte
imaginable!
Traté
de
contenerlo,
pero
fue
inútil—estaba
destinado
a
salir,
¡y
salió!
Yo
iba
en
cabeza
con
la
pistola
levantada,
y
cuando
el
estornudo
hizo
que
esos
bribones
comenzaran
a
revolverse
para
escapar
del
camino,
grité:
"¡Fuego,
muchachos!"
y
disparé
hacia
donde
se
oía
el
ruido.
Los
muchachos
también
dispararon.
Pero
esos
villanos
se
fueron
en
un
instante,
y
los
perseguimos,
bajando
por
el
bosque.
Creo
que
nunca
los
alcanzamos.
Cada
uno
disparó
un
tiro
mientras
salían,
pero
sus
balas
silbaron
cerca
y
no
nos
causaron
daño.
En
cuanto
perdimos
el
sonido
de
sus
pies
dejamos
de
perseguirlos
y
bajamos
a
despertar
a
los
alguaciles.
Formaron
una
partida
y
se
fueron
a
resguardar
la
orilla
del
río,
y
cuando
amanezca
el
sheriff
y
un
grupo
van
a
rastrear
el
bosque.
Mis
muchachos
estarán
con
ellos
pronto.
Desearía
tener
alguna
descripción
de
esos
sinvergüenzas,
sería
de
gran
ayuda.
Pero
no
pudiste
ver
cómo
eran
en
la
oscuridad,
¿verdad,
muchacho?"
"Oh
sí;
los
vi
en
el
pueblo
y
los
seguí."
"¡Espléndido!
Descríbelos,
¡descríbelos,
muchacho!"
"Uno
es
el
viejo
sordomudo
español
que
ha
estado
por
aquí
una
o
dos
veces,
y
el
otro
es
un
tipo
de
aspecto
malo
y
andrajoso—"
"Eso
es
suficiente,
muchacho,
¡conocemos
a
esos
hombres!
Los
encontramos
en
el
bosque
detrás
de
la
casa
de
la
viuda
un
día,
y
se
alejaron
furtivamente.
¡Vayan,
muchachos,
y
avisen
al
sheriff!
¡Desayunarán
mañana
por
la
mañana!"
Los
hijos
del
galés
se
fueron
de
inmediato.
Mientras
salían
de
la
habitación,
Huck
se
levantó
de
un
salto
y
exclamó:
"¡Oh,
por
favor,
no
le
digas
a
nadie
que
fui
yo
quien
los
acusó!
¡Oh,
por
favor!"
"Está
bien
si
así
lo
dices,
Huck,
pero
deberías
recibir
el
crédito
por
lo
que
hiciste."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana