ES + EN
Listen
203
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 30, Page 3
"¡Oh,
no,
no!
¡Por
favor,
no
digas
nada!"
Cuando
los
jóvenes
se
fueron,
el
viejo
galés
dijo:
"No
dirán
nada,
y
yo
tampoco.
Pero
¿por
qué
no
quieres
que
se
sepa?"
Huck
no
quiso
explicar,
más
allá
de
decir
que
ya
sabía
demasiado
sobre
uno
de
esos
hombres
y
no
quería
que
el
hombre
supiera
que
conocía
algo
contra
él
por
todo
el
oro
del
mundo—seguro
que
lo
matarían
por
saberlo.
El
viejo
prometió
guardar
el
secreto
una
vez
más,
y
dijo:
"¿Cómo
llegaste
a
seguir
a
estos
tipos,
muchacho?
¿Parecían
sospechosos?"
Huck
guardó
silencio
mientras
preparaba
una
respuesta
debidamente
cautelosa.
Luego
dijo:
"Bueno,
verás,
soy
una
especie
de
tipo
difícil,—al
menos
eso
es
lo
que
todos
dicen,
y
a
mí
no
me
parece
nada
malo—y
a
veces
no
puedo
dormir
mucho,
por
estar
pensando
en
eso
e
intentando
encontrar
una
nueva
forma
de
hacer
las
cosas.
Así
fue
anoche.
No
podía
dormir,
así
que
subí
por
la
calle
como
hacia
la
medianoche,
dándole
vueltas
a
todo,
y
cuando
llegué
a
esa
vieja
tienda
de
ladrillo
ruinosa
al
lado
de
la
Taberna
de
la
Templanza,
me
apoyé
en
la
pared
para
pensar
de
nuevo.
Bueno,
justo
entonces
llegan
estos
dos
tipos
deslizándose
cerca
de
mí,
con
algo
bajo
el
brazo,
y
pensé
que
lo
habían
robado.
Uno
fumaba,
y
el
otro
quería
fuego;
así
que
se
detuvieron
justo
ante
mí
y
los
puros
iluminaron
sus
caras
y
vi
que
el
más
grande
era
el
sordomudo
español,
por
sus
bigotes
blancos
y
el
parche
en
el
ojo,
y
el
otro
era
un
tipo
sucio
y
andrajoso
de
aspecto
oxidado."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana