ES + EN
Listen
45
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 6, Page 11
"Sí,
eso
es,
Huck,
eso
es;
aunque
cuando
la
estés
enterrando
si
dices
'Baja
frijol;
vete
verruga;
no
vengas
más
a
molestarme'
es
mejor.
Así
es
como
lo
hace
Joe
Harper,
y
ha
estado
casi
en
Coonville
y
en
casi
todos
lados.
Pero
dime,
¿cómo
las
curas
con
gatos
muertos?"
"Bueno,
tomas
tu
gato
y
vas
al
cementerio
alrededor
de
medianoche
cuando
alguien
malo
ha
sido
enterrado;
y
cuando
es
medianoche
vendrá
un
diablo,
o
quizás
dos
o
tres,
pero
no
puedes
verlos,
solo
puedes
oír
algo
como
el
viento,
o
quizás
oírlos
hablar;
y
cuando
se
están
llevando
a
ese
tipo,
tiras
tu
gato
tras
ellos
y
dices,
'¡Diablo
sigue
al
cadáver,
gato
sigue
al
diablo,
verrugas
siguen
al
gato,
termino
contigo!'
Eso
atrapará
cualquier
verruga."
"Suena
correcto.
¿Lo
intentaste
alguna
vez,
Huck?"
"No,
pero
la
vieja
Madre
Hopkins
me
lo
dijo."
"Bueno,
supongo
que
es
verdad
entonces.
Porque
dicen
que
ella
es
una
bruja."
"¡Oye!
¿Por
qué,
Tom,
yo
sé
que
lo
es.
Ella
embrujó
a
papá.
Papá
lo
dice
él
mismo.
Vino
un
día,
y
vio
que
estaba
embrujándolo,
así
que
levantó
una
roca,
y
si
ella
no
hubiera
esquivado,
la
habría
golpeado.
Bueno,
esa
misma
noche
se
cayó
de
un
cobertizo
donde
estaba
acostado
borracho,
y
se
rompió
el
brazo."
"¿Por
qué,
eso
es
horrible.
¿Cómo
supo
que
lo
estaba
embrujando?"
"Caramba,
papá
puede
saberlo
fácilmente.
Papá
dice
que
cuando
te
miran
fijamente,
te
están
embrujando.
Especialmente
si
murmuran.
Porque
cuando
murmuran
están
rezando
el
Padre
Nuestro
al
revés."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana