ES + EN
Listen
54
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 6, Page 20
"No,
nunca
se
lo
diré
a
nadie.
Ahora
déjame."
"¡Oh,
no
quieres
ver!"
"Ahora
que
me
tratas
así,
lo
veré."
Y
puso
su
pequeña
mano
sobre
la
suya
y
hubo
un
pequeño
forcejeo,
Tom
fingiendo
resistir
en
serio
pero
dejando
que
su
mano
se
deslizara
gradualmente
hasta
que
estas
palabras
fueron
reveladas:
"Te
amo."
"¡Oh,
eres
un
sinvergüenza!"
Y
le
pegó
la
mano
un
golpe
fuerte,
pero
se
sonrojó
y
se
vio
complacida,
de
todas
formas.
Justo
en
este
momento
el
muchacho
sintió
un
agarre
lento
y
fatal
que
se
cerraba
sobre
su
oreja,
y
un
impulso
de
elevación
constante.
De
esa
manera
fue
transportado
a
través
de
la
sala
y
depositado
en
su
propio
asiento,
bajo
una
lluvia
de
risa
de
toda
la
escuela.
Luego
el
maestro
se
paró
sobre
él
durante
unos
momentos
terribles,
y
finalmente
se
alejó
hacia
su
trono
sin
decir
una
palabra.
Pero
aunque
la
oreja
de
Tom
hormigueaba,
su
corazón
estaba
jubiloso.
Mientras
la
escuela
se
tranquilizaba,
Tom
hizo
un
esfuerzo
honesto
para
estudiar,
pero
la
agitación
dentro
de
él
era
demasiado
grande.
A
su
vez
tomó
su
lugar
en
la
clase
de
lectura
e
hizo
un
desastre
de
ella;
luego
en
la
clase
de
geografía
e
convirtió
lagos
en
montañas,
montañas
en
ríos,
y
ríos
en
continentes,
hasta
que
el
caos
volvió
a
reinar;
luego
en
la
clase
de
ortografía,
y
fue
"rechazado"
por
una
sucesión
de
meras
palabras
infantiles,
hasta
que
llegó
al
final
y
entregó
la
medalla
de
peltre
que
había
usado
con
ostentación
durante
meses.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana