ES + EN
Listen
75
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 9, Page 6
El
susurro
cesó
por
completo
ahora,
pues
los
tres
hombres
habían
llegado
a
la
tumba
y
se
paraban
a
pocos
pies
del
escondite
de
los
muchachos.
"Aquí
está,"
dijo
la
tercera
voz;
y
su
propietario
levantó
la
linterna
y
reveló
el
rostro
del
joven
Dr.
Robinson.
Potter
e
Joe
el
Indio
llevaban
una
camilla
con
una
cuerda
y
un
par
de
palas.
Dejaron
caer
su
carga
y
comenzaron
a
abrir
la
tumba.
El
doctor
colocó
la
linterna
en
la
cabecera
de
la
tumba
y
vino
a
sentarse
con
la
espalda
contra
uno
de
los
olmos.
Estaba
tan
cerca
que
los
muchachos
podrían
haberlo
tocado.
"¡Denle
prisa,
hombres!"
dijo
en
voz
baja;
"la
luna
podría
salir
en
cualquier
momento."
Gruñeron
una
respuesta
y
continuaron
cavando.
Durante
algún
tiempo
no
hubo
otro
ruido
que
el
sonido
raspante
de
las
palas
descargando
su
carga
de
tierra
y
grava.
Era
muy
monótono.
Finalmente,
una
pala
golpeó
el
féretro
con
un
acento
sordo
y
leñoso,
y
en
otro
minuto
o
dos
los
hombres
lo
habían
sacado
del
suelo.
Forzaron
la
tapa
con
sus
palas,
sacaron
el
cuerpo
y
lo
arrojaron
bruscamente
al
suelo.
La
luna
se
deslizó
de
detrás
de
las
nubes
y
expuso
el
rostro
pálido.
La
camilla
fue
preparada
y
el
cadáver
colocado
en
ella,
cubierto
con
una
manta
y
asegurado
con
la
cuerda.
Potter
sacó
una
gran
navaja
de
resorte
y
cortó
el
extremo
colgante
de
la
cuerda
y
luego
dijo:
"Ahora
la
maldita
cosa
está
lista,
Quitayesos,
y
simplemente
entregarás
otros
cinco,
o
aquí
se
queda."
"¡Eso
es
hablar!"
dijo
Joe
el
Indio.
"Mira,
¿qué
significa
esto?"
dijo
el
doctor.
"Exigiste
el
pago
por
adelantado,
y
ya
te
lo
he
pagado."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana