ES + EN
Listen
51
The Great Gatsby
Chapter 3, Page 2
Creo
que
la
primera
noche
que
fui
a
la
casa
de
Gatsby,
fui
uno
de
los
pocos
invitados
realmente
invitados.
Las
personas
no
recibían
invitaciones,
simplemente
iban
allí.
Entraban
en
autos
y
terminaban
en
la
puerta
de
Gatsby.
Una
vez
allí,
alguien
que
conocía
a
Gatsby
los
presentaba,
y
actuaban
como
si
estuvieran
en
un
parque
de
diversiones.
A
veces
iban
y
venían
sin
siquiera
conocer
a
Gatsby,
viniendo
a
la
fiesta
con
el
corazón
abierto.
Yo
era
realmente
invitado.
Un
conductor
en
un
uniforme
azul
llegó
a
mi
jardín
temprano
el
sábado
por
la
mañana
con
una
nota
formal
de
su
jefe.
Decía
que
sería
un
honor
para
Gatsby
si
yo
iba
a
su
"pequeña
fiesta"
esa
noche.
Él
me
había
visto
antes
y
quería
visitarme,
pero
las
cosas
lo
habían
detenido—firmado
Jay
Gatsby,
en
un
estilo
grandioso.
Me
vestí
con
pantalones
blancos
de
franela
y
fui
a
su
jardín
después
de
las
siete.
Caminé
alrededor,
sintiéndome
un
poco
incómodo
entre
personas
que
no
conocía,
aunque
vi
algunas
caras
del
tren.
Noté
muchos
jóvenes
ingleses,
todos
bien
vestidos,
viéndose
un
poco
hambrientos,
hablando
tranquilamente
con
estadounidenses
ricos.
Pensé
que
vendían
algo
como
bonos,
seguros
o
autos.
Parecían
seguros
de
que
podían
ganar
dinero
fácil
con
las
palabras
correctas.
Cuando
llegué,
traté
de
encontrar
a
mi
anfitrión.
Pero
cuando
le
pregunté
a
algunas
personas,
me
miraron
con
sorpresa
y
dijeron
que
no
sabían
dónde
estaba.
Así
que
fui
a
la
mesa
de
cócteles,
el
único
lugar
donde
un
hombre
podía
estar
de
pie
sin
parecer
perdido.
Estaba
a
punto
de
beber
mucho
porque
me
sentía
avergonzado
cuando
Jordan
Baker
salió
de
la
casa.
Estuvo
al
pie
de
los
escalones
de
mármol,
inclinándose
un
poco
hacia
atrás,
mirando
el
jardín
con
interés.
Si
era
bienvenido
o
no,
sentí
que
necesitaba
unirme
a
alguien
antes
de
comenzar
a
hablar
con
extraños.
||
||
The Great Gatsby — A2 Spanish | Cuentana