ES + EN
Listen
26
The Great Gatsby
Chapter 1, Page 26
Ya
era
pleno
verano
en
los
techos
de
las
tabernas
de
carretera
y
frente
a
garajes
junto
al
camino,
donde
nuevas
bombas
de
gasolina
rojas
estaban
en
charcos
de
luz.
Cuando
llegué
a
mi
propiedad
en
West
Egg,
estacioné
el
coche
bajo
su
cobertizo
y
me
senté
un
momento
en
un
viejo
rodillo
de
hierba
en
el
patio.
El
viento
se
había
calmado,
dejando
una
noche
ruidosa
y
brillante,
con
el
sonido
de
alas
en
los
árboles
y
un
ruido
continuo
como
de
órgano
mientras
la
energía
de
la
tierra
llenaba
las
ranas
de
vida.
La
silueta
de
un
gato
oscilaba
en
la
luz
de
la
luna,
y
cuando
giré
la
cabeza
para
observarlo,
me
di
cuenta
de
que
no
estaba
solo.
Aproximadamente
a
cincuenta
pies
de
distancia,
una
figura
emergió
de
las
sombras
de
la
mansión
de
mi
vecino,
de
pie
con
las
manos
en
los
bolsillos,
mirando
el
cielo
estrellado.
Algo
sobre
sus
movimientos
relajados
y
la
manera
confiada
en
que
se
paraba
en
el
césped
sugería
que
era
el
mismo
señor
Gatsby,
salido
a
reclamar
su
pedazo
de
los
cielos.
Pensé
en
llamarlo.
La
señorita
Baker
lo
había
mencionado
durante
la
cena,
lo
que
parecía
ser
suficiente
presentación.
Pero
no
le
llamé
porque
de
repente
quedó
claro
que
quería
estar
solo—extendió
los
brazos
hacia
el
agua
oscura
de
una
manera
extraña,
y
aunque
fuera
desde
la
distancia,
habría
jurado
que
estaba
temblando.
Instintivamente
miré
hacia
el
mar
y
no
vi
nada
excepto
una
sola
luz
verde,
pequeña
y
distante,
que
podría
haber
estado
al
final
de
un
muelle.
Cuando
volví
a
mirar
a
Gatsby,
había
desaparecido,
dejándome
solo
nuevamente
en
la
oscuridad
inquieta.
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana