ES + EN
Listen
36
The Great Gatsby
Chapter 2, Page 10
El
Sr.
McKee
era
un
hombre
pálido
y
afeminado
del
piso
de
abajo.
Acababa
de
afeitarse,
ya
que
había
una
mancha
blanca
de
espuma
de
afeitar
en
su
mejilla,
y
fue
muy
respetuoso
al
saludar
a
todos.
Me
informó
que
estaba
en
el
"juego
artístico,"
y
luego
supe
que
era
un
fotógrafo
que
había
hecho
el
agrandamiento
oscuro
de
la
madre
de
la
Sra.
Wilson
que
se
cernía
como
un
fantasma
en
la
pared.
Su
esposa
era
estridente,
lánguida,
atractiva,
y
terrible.
Me
informó
con
orgullo
que
su
esposo
la
había
fotografiado
ciento
veintisiete
veces
desde
que
se
casaron.
La
Sra.
Wilson
había
cambiado
su
atuendo
antes
y
ahora
llevaba
un
elaborado
vestido
de
tarde
de
gasa
color
crema,
que
crujía
continuamente
mientras
se
movía
por
la
habitación.
Con
el
vestido,
su
personalidad
también
cambió.
La
intensa
energía
que
había
sido
tan
notable
en
el
garaje
se
convirtió
en
arrogancia
impresionante.
Su
risa,
gestos,
y
declaraciones
se
volvieron
más
dramáticamente
afectadas
por
el
momento,
y
conforme
se
expandía,
la
habitación
pareció
encogerse
a
su
alrededor,
hasta
que
pareció
girar
en
un
pivot
ruidoso
y
crujiente
a
través
del
aire
humeante.
"Mi
querida,"
le
dijo
a
su
hermana
en
un
grito
alto
y
afectado,
"la
mayoría
de
estos
tipos
te
engañarán
cada
vez.
Todo
lo
que
les
importa
es
el
dinero.
Tuve
una
mujer
aquí
la
semana
pasada
para
mirarme
los
pies,
y
cuando
me
dio
la
factura,
diría
que
me
había
extraído
el
apéndice."
"¿Cuál
era
el
nombre
de
la
mujer?"
preguntó
la
Sra.
McKee.
"La
Sra.
Eberhardt.
Ella
anda
mirando
los
pies
de
las
personas
en
sus
casas."
"Me
gusta
tu
vestido,"
observó
la
Sra.
McKee,
"creo
que
es
adorable."
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana